中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Trail of Mystery — 神秘踪迹 / 神秘蹤跡
両方の文字体系に存在します
Trail of Mystery の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Whenever a face-down creature you control enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Whenever a permanent you control is turned face up, if it's a creature, it gets +2/+2 until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
神秘蹤跡
ZHS
神秘踪迹
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
神秘蹤跡
簡体字中国語
神秘踪迹
繁体字中国語名の変遷
- 神秘蹤跡 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 神秘踪迹 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #154
神秘蹤跡
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當一個牌面朝下的生物在你的操控下進戰場時，你可以從你牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，將它置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
每當一個由你操控的永久物翻回正面時，若其是生物，則它得+2/+2直到回合結束。
神秘踪迹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个牌面朝下的生物在你的操控下进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
每当一个由你操控的永久物翻回正面时，若其是生物，则它得+2/+2直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：神
Jayemdae Tome
神秘巨著
共通する文字：跡
Rod of Ruin
遺跡棍棒
共通する文字：神
Mystic Veil
神秘面纱
共通する文字：神
Mystic Denial
神秘的否定
共通する文字：神
Mystic Compass
神秘罗盘
共通する文字：神
Mystical Tutor
神秘导师
共通する文字：神
Vodalian Mystic
伏特里亚神秘家
共通する文字：神
Testament of Faith
神迹具现
共通する文字：神
Eerie Procession
神秘行列
共通する文字：神
Mystic Restraints
神秘管押
共通する文字：神
Unearthly Blizzard
神秘暴风雪
共通する文字：神
Kaijin of the Vanishing Touch
无踪水神
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities