中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tormented Thoughts — 受虐思绪 / 受虐思緒
両方の文字体系に存在します
Tormented Thoughts の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2014–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Target player discards a number of cards equal to the sacrificed creature's power.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
受虐思緒
ZHS
受虐思绪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
受虐思緒
簡体字中国語
受虐思绪
繁体字中国語名の変遷
- 受虐思緒 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 受虐思绪 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Journey into Nyx
JOU · #86
受虐思緒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲一個生物，以作為施放受虐思緒的額外費用。
目標玩家棄若干牌，其數量等同於所犧牲生物的力量。
受虐思绪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个生物，以作为施放受虐思绪的额外费用。
目标牌手弃若干牌，其数量等同于所牺牲生物的力量。
Magic Origins
ORI · #122
受虐思緒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
犧牲一個生物，以作為施放受虐思緒的額外費用。目標玩家棄若干牌，其數量等同於所犧牲之生物的力量。
受虐思绪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
牺牲一个生物，以作为施放受虐思绪的额外费用。目标牌手弃若干牌，其数量等同于所牺牲生物的力量。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：思
Thoughtseize
攫取思绪
共通する文字：思
Pick the Brain
采摘思绪
共通する文字：思
Thought Erasure
抹消思绪
共通する文字：思
Clear the Mind
清空思绪
共通する文字：思
Stream of Thought
思绪流动
共通する文字：思
Whirlwind of Thought
思绪旋风
共通する文字：思
Thought Monitor
思绪监卫
共通する文字：思
Scattered Thoughts
星散思绪
共通する文字：思
Lost in Thought
深陷思绪
共通する文字：思
Parallel Thoughts
平行思绪
共通する文字：思
Mindblaze
火热思绪
共通する文字：思
Thoughtbind
束缚思绪
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare