中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Tibalt, the Fiend-Blooded — 魔血提勃
両方の文字体系に存在します
Tibalt, the Fiend-Blooded の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}{R}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Tibalt
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+1: Draw a card, then discard a card at random.
−4: Tibalt deals damage equal to the number of cards in target player's hand to that player.
−6: Gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
魔血提勃
ZHS
魔血提勃
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
魔血提勃
簡体字中国語
魔血提勃
繁体字中国語名の変遷
- 魔血提勃 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 魔血提勃 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #161
魔血提勃
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：抽一張牌，然後隨機棄一張牌。
-4：魔血提勃對目標玩家造成等同於其手牌數量的傷害。
-6：獲得所有生物的操控權直到回合結束。 將它們重置。 它們獲得敏捷異能直到回合結束。
魔血提勃
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：抓一张牌，然后随机弃一张牌。
-4：魔血提勃对目标牌手造成等同于其手牌数量的伤害。
-6：获得所有生物的操控权直到回合结束。 将它们重置。 它们获得敏捷异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：血
Bloodthirsty Ogre
嗜血食人魔
共通する文字：血
Sanguine Praetor
血色魔判官
共通する文字：血
Blood Ogre
血腥食人魔
共通する文字：血
Bloodgift Demon
血禮惡魔
共通する文字：勃
Tibalt, Rakish Instigator
放浪煽動者提勃
共通する文字：勃
Tibalt's Rager
提勃的躁鬼
共通する文字：血
Goremand
嗜血餮魔
共通する文字：勃
Tibalt's Trickery
提勃的诈术
共通する文字：勃
Valki, God of Lies // Tibalt, Cosmic Impostor
谎言神瓦尔基 // 寰宇冒名客提勃
共通する文字：提
Asmoranomardicadaistinaculdacar
阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡
共通する文字：提
Timothar, Baron of Bats
血蝠男爵提默沙
共通する文字：血
Bloodthirster
嗜血魔
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing