中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tainted Isle — 败坏岛屿 / 敗壞島嶼

両方の文字体系に存在します

Tainted Isle の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 7中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 2002–2024中国語版の沿革
Fallout · PIP

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Alan Pollack

オラクルテキスト

{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {B}. Activate only if you control a Swamp.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Torment (TOR)
繁体字中国語での初印刷 Torment (TOR)
簡体字中国語での初印刷 Torment (TOR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 敗壞島嶼
ZHS 败坏岛屿

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

敗壞島嶼

簡体字中国語

败坏岛屿

繁体字中国語名の変遷

  1. 敗壞島嶼 Midnight Hunt Commander (MIC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 败坏岛屿 Torment (TOR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Torment TOR · #141
Tainted Isle 印刷版を表示
败坏岛屿 地
印刷されたテキスト

横置：加一点无色法术力到你的法术力池中。\n横置：加蓝或黑到你的法术力池中。你只可以于操控沼泽时使用此异能。

印刷版を表示
Midnight Hunt Commander MIC · #183
敗壞島嶼
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{T}：加{U}或{B}。只能於你操控沼澤時起動。

印刷版を表示
败坏岛屿
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{T}：加{U}或{B}。只能于你操控沼泽时起动。

印刷版を表示
Fallout PIP · #299
未記録
败坏岛屿
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{T}：加{U}或{B}。只能于你操控沼泽时起动。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 败坏岛屿 Torment (TOR) #141
ZHT Tainted Isle Torment (TOR) #141
ZHS 败坏岛屿 Midnight Hunt Commander (MIC) #183
ZHT 敗壞島嶼 Midnight Hunt Commander (MIC) #183
ZHS 败坏岛屿 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #920
ZHT 敗壞島嶼 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #920
ZHS 败坏岛屿 Fallout (PIP) #299

このカードを中国語で収録しているセット

Torment TOR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fallout PIP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

败坏岛屿

Tainted Isle

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
299
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

败坏岛屿

Tainted Isle

コレクター番号
183
希少性
Uncommon
アーティスト
Alan Pollack
発売日

繁体字中国語

敗壞島嶼

Tainted Isle

コレクター番号
183
希少性
Uncommon
アーティスト
Alan Pollack
発売日

簡体字中国語

败坏岛屿

Tainted Isle

セット
Torment (TOR)
コレクター番号
141
希少性
Uncommon
発売日

地

繁体字中国語

Tainted Isle

Tainted Isle

セット
Torment (TOR)
コレクター番号
141
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：坏 Tainted Field 败坏原野 共通する文字：坏 Tainted Peak 败坏山峰 共通する文字：坏 Tainted Wood 败坏林地 共通する文字：坏 Tainted Strike 败坏挥击 共通する文字：屿 Silundi Vision // Silundi Isle 希隆迪视像 // 希隆迪岛屿 共通する文字：屿 Thriving Isle 興旺島嶼 共通する文字：坏 Tainted Adversary 败坏仇敌 共通する文字：岛 Island 海島 共通する文字：坏 Tainted Aether 败坏乙太 共通する文字：坏 Demolish 毁坏 共通する文字：敗 Tainted Pact 腐败协定 共通する文字：敗 Doomed Necromancer 败亡死灵术士

このセットの他の中国語版カード

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维