中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Stinkdrinker Bandit — 臭饮土匪

Stinkdrinker Bandit の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2008–2020中国語版の沿革
Zendikar Rising Commander · ZNC

カード概要

マナコスト
{3}{B}
カードタイプ
Creature — Goblin Rogue
パワー / タフネス
2 / 1
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Brandon Dorman
キーワード
Prowl

オラクルテキスト

Prowl {1}{B} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Goblin or Rogue.)
Whenever a Rogue you control attacks and isn't blocked, it gets +2/+1 until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Morningtide (MOR)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Morningtide (MOR)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 臭饮土匪

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

臭饮土匪

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 臭饮土匪 Morningtide (MOR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Morningtide MOR · #80
未記録
臭饮土匪 生物～精灵／浪客
印刷されたテキスト

伺机{1}{B} （如果你于本回合中以精灵或浪客向牌手造成战斗伤害，你可以支付此牌的伺机费用来使用它。）\n每当由你操控的一个浪客攻击且未受阻挡时，它得+2/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Zendikar Rising Commander ZNC · #55
未記録
臭饮土匪
印刷されたテキスト

伺机{1}{B}（如果你本回合中曾以鬼怪或浪客对任一牌手造成战斗伤害，则你可以支付此咒语的伺机费用来施放它。）
每当一个由你操控的浪客攻击且未受阻挡时，它得+2/+1直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 臭饮土匪 Morningtide (MOR) #80
ZHS 臭饮土匪 Zendikar Rising Commander (ZNC) #55

このカードを中国語で収録しているセット

Morningtide MOR ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

臭饮土匪

Stinkdrinker Bandit

コレクター番号
55
希少性
Uncommon
アーティスト
Brandon Dorman
発売日

簡体字中国語

臭饮土匪

Stinkdrinker Bandit

コレクター番号
80
希少性
Uncommon
発売日

生物～精灵／浪客

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：匪 Charging Bandits 冲锋的土匪 共通する文字：臭 Stinkdrinker Daredevil 臭饮冒险客 共通する文字：匪 Noggle Bandit 诺格土匪 共通する文字：土 Ashes to Ashes 土归土 共通する文字：土 Clay Statue 粘土雕像 共通する文字：土 Cursed Land 诅咒土地 共通する文字：土 Living Lands 活化土地 共通する文字：土 Phantasmal Terrain 幻土 共通する文字：土 Primal Clay 未塑型的黏土 共通する文字：臭 Noxious Toad 腐臭蟾蜍 共通する文字：土 Spitting Earth 土石喷发 共通する文字：土 Acidic Soil 酸土

このセットの他の中国語版カード

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使