中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Stabbing Pain — 刺痛
両方の文字体系に存在します
Stabbing Pain の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets -1/-1 until end of turn. Tap that creature.
フレーバーテキスト
「只要知道对方身上哪边是软的，你差不多就能打赢任何生物。」\n～曲躯师嘎特
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
刺痛
ZHS
刺痛
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
刺痛
簡体字中国語
刺痛
繁体字中国語名の変遷
- 刺痛 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 刺痛 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2011
M11 · #118
刺痛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目標生物得-1/-1直到回合結束。 橫置該生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：刺
Biting Tether
刺痛栓链
共通する文字：刺
Stinging Study
刺痛苦學
共通する文字：刺
Royal Assassin
皇家刺客
共通する文字：刺
Suq'Ata Assassin
舒夸塔刺客
共通する文字：刺
Assassin's Blade
刺客之刃
共通する文字：刺
Bee Sting
蜂刺
共通する文字：痛
Cruel Bargain
痛苦的协议
共通する文字：刺
King's Assassin
御用刺客
共通する文字：刺
Needle Storm
针刺风暴
共通する文字：刺
Serpent Assassin
巨蛇刺客
共通する文字：刺
Spined Wurm
刺棘亞龍
共通する文字：痛
Megrim
偏头痛
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage