中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Squallmonger — 疾风贩子
Squallmonger の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}
- カードタイプ
- Creature — Monger
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{2}: This creature deals 1 damage to each creature with flying and each player. Any player may activate this ability.
フレーバーテキスト
「狂风、强风、飓风～只有大小的分别…以及代价。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
疾风贩子
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
疾风贩子
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 疾风贩子 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #276
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：子
Cateran Slaver
卡特蓝奴隶贩子
共通する文字：子
Sailmonger
航行贩子
共通する文字：子
Scandalmonger
丑闻贩子
共通する文字：疾
Squall
疾风
共通する文字：子
Warmonger
战争贩子
共通する文字：子
Wishmonger
愿望贩子
共通する文字：子
Spiritmonger
心灵贩子
共通する文字：子
Ion Storm
离子风暴
共通する文字：疾
Squall Drifter
疾风漂泊者
共通する文字：疾
Squall Line
疾风暴线
共通する文字：子
Zephyr Sprite
西风仙子
共通する文字：子
Warmonger's Chariot
战争贩子战车
Afterlife
Alabaster Wall
Armistice
Arrest
Ballista Squad
Charm Peddler
Charmed Griffin
Cho-Arrim Alchemist