中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Spawning Pool — 孳息之池
両方の文字体系に存在します
Spawning Pool の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1999–2007中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
This land enters tapped.
{T}: Add {B}.
{1}{B}: This land becomes a 1/1 black Skeleton creature with "{B}: Regenerate this creature" until end of turn. It's still a land. (If it regenerates, the next time it would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
孳息之池
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
孳息之池
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 孳息之池 Tenth Edition (10E)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Legacy
ULG · #142
Spawning Pool
印刷版を表示
未記録
Tenth Edition
10E · #358
未記録
孳息之池
地
印刷版を表示
印刷されたテキスト
孳息之池须横置进场。\n{T}：加{B}到你的法术力池中。\n{1}{B}：直到回合结束，孳息之池成为1/1黑色骷髅妖生物，且具有「{B}：重生此生物」。 它仍然是地。 （如果它重生，则本回合中它下一次将被消灭时，并不会被消灭， 而是改为将它横置，移除受过的所有伤害，并将它移出战斗。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：之
Breath of Life
生之气息
共通する文字：之
Restless Dreams
不息之梦
共通する文字：之
Svogthos, the Restless Tomb
不息之墓苏沃索
共通する文字：之
Breeding Pool
滋生之池
共通する文字：孳
Spawnsire of Ulamog
钨拉莫孳息者
共通する文字：之
Knowledge Pool
知识之池
共通する文字：孳
Spawning Bed
孳息溫床
共通する文字：孳
Spawning Kraken
孳息巨海獸
共通する文字：之
Abomination
憎恨之兽
共通する文字：之
Aspect of Wolf
狼之星位
共通する文字：之
Bad Moon
邪恶之月
共通する文字：池
Black Mana Battery
黑魔法力电池
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad