中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Soulquake — 灵魂震荡
Soulquake の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2009中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}{U}{B}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Return all creatures on the battlefield and all creature cards in graveyards to their owners' hands.
フレーバーテキスト
涡心以一波原始法术力横扫战场，将战斗者与败亡者悉数掠走。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
灵魂震荡
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
灵魂震荡
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 灵魂震荡 Alara Reborn (ARB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Alara Reborn
ARB · #30
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：灵
Guiding Spirit
牵魂圣灵
共通する文字：灵
Wall of Souls
灵魂之墙
共通する文字：荡
Spellshock
咒语震荡
共通する文字：灵
Lost Soul
迷失灵魂
共通する文字：灵
Soul Channeling
灵魂注入
共通する文字：灵
Soul Feast
灵魂盛宴
共通する文字：灵
Soul Link
灵魂羁绊
共通する文字：灵
Consume Spirit
吞噬靈魂
共通する文字：灵
Soul Foundry
灵魂压铸
共通する文字：灵
Soul Nova
灵魂散华
共通する文字：灵
Soulblast
灵魂冲击
共通する文字：灵
Seize the Soul
紧握灵魂
Ardent Plea
Aven Mimeomancer
Ethercaste Knight
Ethersworn Shieldmage
Fieldmist Borderpost
Filigree Angel
Glassdust Hulk
Meddling Mage