中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sorin, Solemn Visitor — 庄严访客索霖 / 莊嚴訪客索霖

両方の文字体系に存在します

Sorin, Solemn Visitor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014中国語版の沿革
Khans of Tarkir · KTK

カード概要

マナコスト
{2}{W}{B}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Sorin
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+1: Until your next turn, creatures you control get +1/+0 and gain lifelink.
−2: Create a 2/2 black Vampire creature token with flying.
−6: You get an emblem with "At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature of their choice."

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Khans of Tarkir (KTK)
繁体字中国語での初印刷 Khans of Tarkir (KTK)
簡体字中国語での初印刷 Khans of Tarkir (KTK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 莊嚴訪客索霖
ZHS 庄严访客索霖

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

莊嚴訪客索霖

簡体字中国語

庄严访客索霖

繁体字中国語名の変遷

  1. 莊嚴訪客索霖 Khans of Tarkir (KTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 庄严访客索霖 Khans of Tarkir (KTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Khans of Tarkir KTK · #202
莊嚴訪客索霖
印刷されたテキスト

+1：直到你的下一個回合，由你操控的生物得+1/+0且獲得繫命異能。
-2：將一個2/2黑色，具飛行異能的吸血鬼衍生生物放進戰場。
-6：你獲得具有「在每位對手的維持開始時，該玩家犧牲一個生物」的徽記。

印刷版を表示
庄严访客索霖
印刷されたテキスト

+1：直到你的下一个回合，由你操控的生物得+1/+0且获得系命异能。
-2：将一个2/2黑色，具飞行异能的吸血鬼衍生生物放进战场。
-6：你获得具有「在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物」的徽记。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 庄严访客索霖 Khans of Tarkir (KTK) #202
ZHT 莊嚴訪客索霖 Khans of Tarkir (KTK) #202

このカードを中国語で収録しているセット

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

庄严访客索霖

Sorin, Solemn Visitor

コレクター番号
202
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

莊嚴訪客索霖

Sorin, Solemn Visitor

コレクター番号
202
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：严 Solemn Offering 莊嚴獻祭 共通する文字：严 Sublime Archangel 莊嚴大天使 共通する文字：严 Imposing Sovereign 莊嚴君王 共通する文字：严 Solemn Recruit 莊嚴新員 共通する文字：严 Majestic Heliopterus 莊嚴旭翼龍 共通する文字：严 Imposing Vantasaur 莊嚴高頸龍 共通する文字：严 Majestic Metamorphosis 莊嚴異變 共通する文字：客 Uninvited Geist // Unimpeded Trespasser 逕現遊魂 // 無阻訪客 共通する文字：客 Feywild Visitor 妖精荒野访客 共通する文字：客 Ayumi, the Last Visitor 终境访客亚榆身 共通する文字：严 Austere Command 嚴峻指命 共通する文字：庄 Kinsbaile Skirmisher 英莊園偵衛

このセットの他の中国語版カード

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息