中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sinister Sabotage — 恶意破坏 / 惡意破壞
両方の文字体系に存在します
Sinister Sabotage の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Counter target spell.
Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
惡意破壞
ZHS
恶意破坏
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
惡意破壞
簡体字中国語
恶意破坏
繁体字中国語名の変遷
- 惡意破壞 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 恶意破坏 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Guilds of Ravnica
GRN · #54
惡意破壞
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反擊目標咒語。
刺探1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置入你的墳墓場。）
恶意破坏
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反击目标咒语。
刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置入你的坟墓场。）
Ravnica Remastered
RVR · #61
未記録
恶意破坏
印刷版を表示
印刷されたテキスト
反击目标咒语。
刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：坏
Tavern Ruffian // Tavern Smasher
酒馆恶徒 // 酒馆破坏兽
共通する文字：坏
Akki Underminer
破坏恶鬼
共通する文字：坏
Wrack with Madness
狂念破壞
共通する文字：恶
Malicious Intent
惡毒意圖
共通する文字：坏
Dreg Mangler
殘渣破壞者
共通する文字：坏
Polis Crusher
城邦破壞人
共通する文字：坏
Mischief and Mayhem
胡鬧破壞
共通する文字：恶
Temple of Malice
惡意殿堂
共通する文字：恶
Mire's Malice
泥沼惡意
共通する文字：坏
Stitched Mangler
缝组破坏者
共通する文字：恶
Vessel of Malignity
惡意皿
共通する文字：恶
Borrowed Malevolence
暫借惡意
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon