中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Search the City — 遍寻全城 / 遍尋全城
両方の文字体系に存在します
Search the City の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
When this enchantment enters, exile the top five cards of your library.
Whenever you play a card with the same name as one of the exiled cards, you may put one of those cards with that name into its owner's hand. Then if there are no cards exiled with this enchantment, sacrifice it. If you do, take an extra turn after this one.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
遍尋全城
簡体字中国語
遍寻全城
繁体字中国語名の変遷
- 遍尋全城 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 遍寻全城 Return to Ravnica (RTR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
當遍尋全城進戰場時,放逐你牌庫頂的五張牌。
每當你使用一張與以此法放逐的牌同名之牌時,你可以將其中一張具有該名稱的牌置入其擁有者手上。然後如果已經沒有牌被遍尋全城放逐,則犧牲之。若你如此作,於本回合後進行額外的一個回合。
印刷されたテキスト
当遍寻全城进战场时,放逐你牌库顶的五张牌。
每当你使用一张与以此法放逐的牌同名之牌时,你可以将其中一张具有该名称的牌置入其拥有者手上。然后如果已经没有牌被遍寻全城放逐,则牺牲之。若你如此作,于本回合后进行额外的一个回合。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:全
Search the Premises
全屋探尋
共通する文字:寻
Ransack
遍寻
共通する文字:寻
Scrounge
遍寻
共通する文字:寻
Peer Through Depths
寻遍深水
共通する文字:寻
Seek the Horizon
探尋天際
共通する文字:寻
Compulsive Research
强制探寻
共通する文字:寻
Amrou Seekers
安羅追尋者
共通する文字:寻
Greenseeker
尋碧者
共通する文字:寻
Search for Tomorrow
為來日探尋
共通する文字:寻
Pursuit of Flight
追尋翱翔
共通する文字:寻
Profound Journey
探尋究旅
共通する文字:寻
Relic Seeker
遺寶探尋客
Angel of Serenity
Armory Guard
Arrest
Avenging Arrow
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Bazaar Krovod
Concordia Pegasus