中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Salt Road Ambushers — 盐路伏击兵 / 鹽路伏擊兵

両方の文字体系に存在します

Salt Road Ambushers の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2015中国語版の沿革
Dragons of Tarkir · DTK

カード概要

マナコスト
{3}{G}
カードタイプ
Creature — Dog Warrior
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Whenever another permanent you control is turned face up, if it's a creature, put two +1/+1 counters on it.
Megamorph {3}{G}{G} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
繁体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
簡体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鹽路伏擊兵
ZHS 盐路伏击兵

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鹽路伏擊兵

簡体字中国語

盐路伏击兵

繁体字中国語名の変遷

  1. 鹽路伏擊兵 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 盐路伏击兵 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dragons of Tarkir DTK · #198
鹽路伏擊兵
印刷されたテキスト

每當另一個由你操控的永久物翻回正面時，若其是生物，則在其上放置兩個+1/+1指示物。
威力變身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其威力變身費用使其翻回正面，並在其上放置一個+1/+1指示物。）

印刷版を表示
盐路伏击兵
印刷されたテキスト

每当另一个由你操控的永久物翻回正面时，若其是生物，则在其上放置两个+1/+1指示物。
威力变身{3}{G}{G}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其威力变身费用使其翻回正面，并在其上放置一个+1/+1指示物。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 盐路伏击兵 Dragons of Tarkir (DTK) #198
ZHT 鹽路伏擊兵 Dragons of Tarkir (DTK) #198

このカードを中国語で収録しているセット

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

盐路伏击兵

Salt Road Ambushers

コレクター番号
198
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

鹽路伏擊兵

Salt Road Ambushers

コレクター番号
198
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：伏 Horde Ambusher 部落伏擊兵 共通する文字：伏 Teeterpeak Ambusher 晃摇峰伏击兵 共通する文字：伏 You're Ambushed on the Road 你在路上遭遇伏擊 共通する文字：兵 Neurok Commando 纽若克突击兵 共通する文字：伏 Lurking Crocodile 伏擊鱷魚 共通する文字：伏 Ambush Viper 伏擊毒蛇 共通する文字：伏 Invisible Stalker 無形伏擊客 共通する文字：伏 Screeching Bat // Stalking Vampire 尖鸣蝙蝠 // 伏击吸血鬼 共通する文字：伏 Nearheath Stalker 原陲伏擊客 共通する文字：伏 Void Stalker 虛空伏擊客 共通する文字：伏 Guttersnipe 贫窟伏击客 共通する文字：兵 Loxodon Smiter 象族重擊兵

このセットの他の中国語版カード

Scion of Ugin 烏金後裔 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Arashin Foremost 阿拉辛首领 Artful Maneuver 精巧计略 Aven Sunstriker 暉擊艾文 Aven Tactician 艾文策士 Battle Mastery 精研戰技 Center Soul 定息凝神