中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Power Conduit — 力量渠道
両方の文字体系に存在します
Power Conduit の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2003–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{T}, Remove a counter from a permanent you control: Choose one —
• Put a charge counter on target artifact.
• Put a +1/+1 counter on target creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
力量渠道
ZHS
力量渠道
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
力量渠道
簡体字中国語
力量渠道
繁体字中国語名の変遷
- 力量渠道 New Capenna Commander (NCC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 力量渠道 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin
MRD · #229
Power Conduit
印刷版を表示
New Capenna Commander
NCC · #376
力量渠道
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}，從由你操控的永久物上移去一個指示物：選擇一項～
•在目標神器上放置一個充電指示物。
•在目標生物上放置一個+1/+1指示物。
力量渠道
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}，从由你操控的永久物上移去一个指示物：选择一项～
•在目标神器上放置一个充电指示物。
•在目标生物上放置一个+1/+1指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：力
Channel
魔力通道
共通する文字：力
Drain Power
吸收力量
共通する文字：力
Energy Field
能量力场
共通する文字：力
Strength of Unity
团结的力量
共通する文字：力
Consume Strength
吞噬力量
共通する文字：力
Promise of Power
允诺力量
共通する文字：力
Seeds of Strength
力量种子
共通する文字：力
Gauntlet of Power
力量護手
共通する文字：力
Strength in Numbers
人多力量大
共通する文字：力
Destructive Force
毁灭性力量
共通する文字：力
Shrine of Limitless Power
無盡力量祭祠
共通する文字：渠
Soul Conduit
靈魂渠道
Anhelo, the Painter
Henzie "Toolbox" Torre
Kamiz, Obscura Oculus
Kitt Kanto, Mayhem Diva
Perrie, the Pulverizer
The Beamtown Bullies
Kros, Defense Contractor
Parnesse, the Subtle Brush