中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Plate Armor — 铠甲 / 鎧甲

両方の文字体系に存在します

Plate Armor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

カード概要

マナコスト
{2}{W}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Martina Pilcerova
キーワード
Equip

オラクルテキスト

Equipped creature gets +3/+3 and has ward {1}. (Whenever equipped creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
Equip {3}. This ability costs {1} less to activate for each other Equipment you control. ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
繁体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
簡体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鎧甲
ZHS 铠甲

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鎧甲

簡体字中国語

铠甲

繁体字中国語名の変遷

  1. 鎧甲 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 铠甲 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #32
鎧甲
印刷されたテキスト

佩帶此武具的生物得+3/+3且具有守護{1}。（每當佩帶此武具的生物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{1}，否則反擊之。）
佩帶{3}。你每操控一個其他武具，此異能便減少{1}來起動。

印刷版を表示
铠甲
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+3/+3且具有守护{1}。（每当佩带此武具的生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
佩带{3}。你每操控一个其他武具，此异能便减少{1}来起动。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 铠甲 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #32
ZHT 鎧甲 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #32

このカードを中国語で収録しているセット

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

铠甲

Plate Armor

コレクター番号
32
希少性
Uncommon
アーティスト
Martina Pilcerova
発売日

繁体字中国語

鎧甲

Plate Armor

コレクター番号
32
希少性
Uncommon
アーティスト
Martina Pilcerova
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：甲 Argentum Armor 古银铠甲 共通する文字：甲 Illusionary Armor 幻象铠甲 共通する文字：甲 Shambling Suit 跛行铠甲 共通する文字：甲 Armor of Shadows 暗影铠甲 共通する文字：甲 Power Armor 动力铠甲 共通する文字：鎧 Ethereal Armor 空靈鎧 共通する文字：鎧 Gallant Cavalry 華鎧騎兵 共通する文字：鎧 Bronzeplate Boar 铜铠野猪 共通する文字：甲 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 共通する文字：甲 Holy Armor 神圣甲胄 共通する文字：甲 Armored Pegasus 装甲飞马 共通する文字：甲 Plated Rootwalla 覆甲萝特瓦拉

このセットの他の中国語版カード

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师