中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Plasma Caster — 电浆投射器

Plasma Caster の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2024中国語版の沿革
Fallout · PIP

カード概要

マナコスト
{1}{R}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, you get {E}{E} (two energy counters).
Pay {E}{E}: Choose target creature that's blocking equipped creature. Flip a coin. If you win the flip, exile the chosen creature. Otherwise, this Equipment deals 1 damage to it.
Equip {2}

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fallout (PIP)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Fallout (PIP)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 电浆投射器

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

电浆投射器

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 电浆投射器 Fallout (PIP)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fallout PIP · #64
未記録
电浆投射器
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，你得到{E}{E}（两个能量指示物）。
支付{E}{E}：选择目标生物，且须为对佩带此武具的生物进行阻挡者。掷一枚硬币。如果你猜对此掷，则放逐所选生物。若否，则电浆投射器对其造成1点伤害。
佩带{2}

印刷版を表示
Fallout PIP · #390
未記録
电浆投射器
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，你得到{E}{E}。
支付{E}{E}：选择目标生物，且须为对佩带此武具的生物进行阻挡者。掷一枚硬币。如果你猜对此掷，则放逐所选生物。若否，则电浆投射器对其造成1点伤害。
佩带{2}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 电浆投射器 Fallout (PIP) #64
ZHS 电浆投射器 Fallout (PIP) #390

このカードを中国語で収録しているセット

Fallout PIP ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

电浆投射器

Plasma Caster

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
64
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

电浆投射器

Plasma Caster

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
390
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：器 Grapeshot Catapult 葡萄弹投石机 共通する文字：器 Dwarven Catapult 矮人投石器 共通する文字：器 Skull Catapult 骷髅投石器 共通する文字：器 Deadapult 投尸器 共通する文字：浆 Chain of Plasma 连锁电浆 共通する文字：射 Magma Jet 岩漿飛射 共通する文字：浆 Plasma Elemental 电浆元素 共通する文字：浆 Primal Plasma 未塑型电浆 共通する文字：射 Barrage of Expendables 炮灰投射 共通する文字：射 Radiating Lightning 放射闪电 共通する文字：浆 Plasma Jockey 电浆操纵手 共通する文字：射 Lightning Reflexes 闪电反射

このセットの他の中国語版カード

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维