中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Pelt Collector — 兽皮收集客 / 獸皮收集客

両方の文字体系に存在します

Pelt Collector の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018中国語版の沿革
Guilds of Ravnica · GRN

カード概要

マナコスト
{G}
カードタイプ
Creature — Elf Warrior
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Whenever another creature you control enters or dies, if that creature's power is greater than this creature's, put a +1/+1 counter on this creature.
As long as this creature has three or more +1/+1 counters on it, it has trample.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
繁体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
簡体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 獸皮收集客
ZHS 兽皮收集客

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

獸皮收集客

簡体字中国語

兽皮收集客

繁体字中国語名の変遷

  1. 獸皮收集客 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 兽皮收集客 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Guilds of Ravnica GRN · #141
獸皮收集客
印刷されたテキスト

每當另一個由你操控的生物進戰場或死去時，若該生物的力量大於獸皮收集客，則在獸皮收集客上放置一個+1/+1指示物。
只要獸皮收集客上面有三個或更多+1/+1指示物，它便具有踐踏異能。

印刷版を表示
兽皮收集客
印刷されたテキスト

每当另一个由你操控的生物进战场或死去时，若该生物的力量大于兽皮收集客，则在兽皮收集客上放置一个+1/+1指示物。
只要兽皮收集客上面有三个或更多+1/+1指示物，它便具有践踏异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 兽皮收集客 Guilds of Ravnica (GRN) #141
ZHT 獸皮收集客 Guilds of Ravnica (GRN) #141

このカードを中国語で収録しているセット

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

兽皮收集客

Pelt Collector

コレクター番号
141
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

獸皮收集客

Pelt Collector

コレクター番号
141
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：兽 Kruin Outlaw // Terror of Kruin Pass 克廉亡命客 // 克廉峽懼獸 共通する文字：兽 Scrapskin Drake 廢皮龍獸 共通する文字：兽 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 共通する文字：兽 Salvage Drone 回收奴獸 共通する文字：兽 Lifecrafter's Bestiary 铸生匠兽图集 共通する文字：兽 Gruesome Menagerie 獸群懼集 共通する文字：兽 Nullhide Ferox 韧皮龇牙兽 共通する文字：兽 Dermotaxi 獸皮車 共通する文字：兽 Graveyard Trespasser // Graveyard Glutton 墓地擅闯客 // 墓地饱食兽 共通する文字：兽 Harvesttide Infiltrator // Harvesttide Assailant 收成节渗透人 // 收成节袭击兽 共通する文字：兽 Reckless Stormseeker // Storm-Charged Slasher 鲁莽逐风客 // 风雷斩击兽 共通する文字：兽 Azure Drake 碧藍龍獸

このセットの他の中国語版カード

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光