中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Pain Distributor — 播痛打手
Pain Distributor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}
- カードタイプ
- Creature — Devil Citizen
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Menace
Whenever a player casts their first spell each turn, they create a Treasure token.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, this creature deals 1 damage to that player.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
播痛打手
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 播痛打手 March of the Machine Commander (MOC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
威慑
每当任一牌手施放每回合中其第一个咒语时,该牌手派出一个珍宝衍生物。
每当一个由对手操控的神器从战场进入坟墓场时,播痛打手对该牌手造成1点伤害。
印刷されたテキスト
威慑
每当任一牌手施放每回合中其第一个咒语时,该牌手派出一个珍宝衍生物。
每当一个由对手操控的神器从战场进入坟墓场时,播痛打手对该牌手造成1点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:手
Cateran Brute
卡特蓝打手
共通する文字:手
Goblin Striker
精灵打击手
共通する文字:手
Sell-Sword Brute
卖剑打手
共通する文字:手
Kruin Striker
克廉打擊手
共通する文字:手
Firefist Striker
炎拳打擊手
共通する文字:手
Sinuous Striker
蜷曲打擊手
共通する文字:手
Hired Blade
雇劍打手
共通する文字:手
Freelance Muscle
包工打手
共通する文字:手
Lagomos, Hand of Hatred
痛恶之手拉戈莫斯
共通する文字:手
Mister Gutsy
打手先生
共通する文字:手
Overzealous Muscle
超狂打手
共通する文字:手
Deathgrip
死亡手印
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan