中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Metalspinner's Puzzleknot — 金旋师谜结 / 金旋師謎結

両方の文字体系に存在します

Metalspinner's Puzzleknot の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016–2020中国語版の沿革
Double Masters · 2XM

カード概要

マナコスト
{2}
カードタイプ
Artifact
最新のレア度
コモン
アーティスト
Vincent Proce

オラクルテキスト

When this artifact enters, you draw a card and you lose 1 life.
{2}{B}, Sacrifice this artifact: You draw a card and you lose 1 life.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaladesh (KLD)
繁体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
簡体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 金旋師謎結
ZHS 金旋师谜结

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

金旋師謎結

簡体字中国語

金旋师谜结

繁体字中国語名の変遷

  1. 金旋師謎結 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 金旋师谜结 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaladesh KLD · #221
金旋師謎結
印刷されたテキスト

當金旋師謎結進戰場時，你抽一張牌且失去1點生命。
{2}{B}，犧牲金旋師謎結：你抽一張牌且失去1點生命。

印刷版を表示
金旋师谜结
印刷されたテキスト

当金旋师谜结进战场时，你抓一张牌且失去1点生命。
{2}{B}，牺牲金旋师谜结：你抓一张牌且失去1点生命。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #273
未記録
金旋师谜结
印刷されたテキスト

当金旋师谜结进战场时，你抓一张牌且你失去1点生命。
{2}{B}，牺牲金旋师谜结：你抓一张牌且你失去1点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 金旋师谜结 Kaladesh (KLD) #221
ZHT 金旋師謎結 Kaladesh (KLD) #221
ZHS 金旋师谜结 Double Masters (2XM) #273

このカードを中国語で収録しているセット

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

金旋师谜结

Metalspinner's Puzzleknot

コレクター番号
273
希少性
Common
アーティスト
Vincent Proce
発売日

簡体字中国語

金旋师谜结

Metalspinner's Puzzleknot

コレクター番号
221
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

金旋師謎結

Metalspinner's Puzzleknot

コレクター番号
221
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：师 Woodweaver's Puzzleknot 塑木師謎結 共通する文字：师 Zur the Enchanter 结界大师祖尔 共通する文字：結 Cogworker's Puzzleknot 齿轮工谜结 共通する文字：結 Fireforger's Puzzleknot 熔火匠谜结 共通する文字：結 Glassblower's Puzzleknot 琉璃匠谜结 共通する文字：結 Netherese Puzzle-Ward 耐瑟瑞爾謎團結界 共通する文字：师 Leaf Gilder 金葉師 共通する文字：师 Etherium Sculptor 乙金塑師 共通する文字：师 Master of Etherium 乙金大師 共通する文字：师 Jin-Gitaxias, Core Augur 核心卜算師金吉塔厦 共通する文字：結 Ugin's Nexus 烏金連結點 共通する文字：师 Tezzeret, Master of Metal 金屬大師泰茲瑞

このセットの他の中国語版カード

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣