中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mesmeric Orb — 催眠珠
両方の文字体系に存在します
Mesmeric Orb の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- David Martin
オラクルテキスト
Whenever a permanent becomes untapped, that permanent's controller mills a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
催眠珠
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
催眠珠
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 催眠珠 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mirrodin
MRD · #204
Mesmeric Orb
印刷版を表示
Double Masters
2XM · #272
未記録
催眠珠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个永久物成为未横置时，该永久物的操控者磨一张牌。（他将其牌库顶的牌置入其坟墓场。）
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #31
未記録
催眠珠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个永久物成为未横置时，该永久物的操控者磨一张牌。
The Brothers' War Retro Artifacts
BRR · #94
未記録
催眠珠
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个永久物成为未横置时，该永久物的操控者磨一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：催
Hypnotic Specter
催眠幽灵
共通する文字：催
Hypnotic Cloud
催眠云
共通する文字：催
Vodalian Hypnotist
伏特里亚催眠术士
共通する文字：催
Sleeping Potion
催眠剂
共通する文字：催
Sadistic Hypnotist
凌虐催眠术士
共通する文字：催
Hypnox
催眠异兽
共通する文字：催
Mesmeric Fiend
催眠邪鬼
共通する文字：催
Gigadrowse
催眠浪潮
共通する文字：催
Mesmeric Sliver
催眠裂片妖
共通する文字：催
Wilderness Hypnotist
荒野催眠师
共通する文字：催
Merfolk Mesmerist
催眠人鱼
共通する文字：催
Deepwater Hypnotist
深海催眠師
Adaptive Automaton
Aetherflux Reservoir
Altar of Dementia
Ashnod's Altar
Astral Cornucopia
Blackblade Reforged
Bone Saw
Burnished Hart