中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Meandering Towershell — 曲行塔壳龟 / 曲行塔殼龜
両方の文字体系に存在します
Meandering Towershell の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}{G}
- カードタイプ
- Creature — Turtle
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Whenever this creature attacks, exile it. Return it to the battlefield under your control tapped and attacking at the beginning of the declare attackers step on your next turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
曲行塔殼龜
ZHS
曲行塔壳龟
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
曲行塔殼龜
簡体字中国語
曲行塔壳龟
繁体字中国語名の変遷
- 曲行塔殼龜 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 曲行塔壳龟 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #141
曲行塔殼龜
印刷版を表示
印刷されたテキスト
海島行者（只要防禦玩家操控海島，此生物就不能被阻擋。）
每當曲行塔殼龜攻擊時，將它放逐。在你下一個回合的宣告攻擊者步驟開始時，將它在你的操控下橫置移回戰場且正進行攻擊。
曲行塔壳龟
印刷版を表示
印刷されたテキスト
海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物就不能被阻挡。）
每当曲行塔壳龟攻击时，将它放逐。在你下一个回合的宣告攻击者步骤开始时，将它在你的操控下横置移回战场且正进行攻击。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：壳
Wandering Tombshell
漫行墓殼龜
共通する文字：壳
Durable Coilbug
硬殼蜷曲蟲
共通する文字：壳
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
共通する文字：壳
Nantuko Husk
空殼螳人
共通する文字：壳
Saltcrusted Steppe
鹽殼草原
共通する文字：壳
Turtleshell Changeling
龟壳化形
共通する文字：壳
Tortoise Formation
龟壳阵型
共通する文字：壳
Carapace Forger
甲殼塑師
共通する文字：壳
Clone Shell
仿生外殼
共通する文字：壳
Copper Carapace
铜壳甲
共通する文字：壳
Flayer Husk
劫掠空殼
共通する文字：壳
Geosurge
地殼翻騰
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities