中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Clone Shell — 仿生外壳 / 仿生外殼

両方の文字体系に存在します

Clone Shell の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2010–2020中国語版の沿革
Double Masters · 2XM

カード概要

マナコスト
{5}
カードタイプ
Artifact Creature — Shapeshifter
パワー / タフネス
2 / 2
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Volkan Baǵa
キーワード
Imprint

オラクルテキスト

Imprint — When this creature enters, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom of your library in any order.
When this creature dies, turn the exiled card face up. If it's a creature card, put it onto the battlefield under your control.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
繁体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
簡体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 仿生外殼
ZHS 仿生外壳

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

仿生外殼

簡体字中国語

仿生外壳

繁体字中国語名の変遷

  1. 仿生外殼 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 仿生外壳 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Scars of Mirrodin SOM · #143
仿生外殼
印刷されたテキスト

壓印～當仿生外殼進戰場時，檢視你牌庫頂的四張牌，將其中一張牌面朝下地放逐，然後將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。
當仿生外殼從戰場進入墳墓場時，將所放逐的牌轉為牌面朝上。 若它是生物牌，則將它在你的操控下放進戰場。

印刷版を表示
仿生外壳 神器生物～变形兽
印刷されたテキスト

压印～当仿生外壳进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。\n当仿生外壳从战场进入坟墓场时，将所放逐的牌转为牌面朝上。 若它是生物牌，则将它在你的操控下放进战场。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #241
未記録
仿生外壳
印刷されたテキスト

压印～当仿生外壳进战场时，检视你牌库顶的四张牌，将其中一张牌面朝下地放逐，然后将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
当仿生外壳死去时，将所放逐的牌翻回正面。若它是生物牌，则将它在你的操控下放进战场。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 仿生外壳 Scars of Mirrodin (SOM) #143
ZHT 仿生外殼 Scars of Mirrodin (SOM) #143
ZHS 仿生外壳 Double Masters (2XM) #241

このカードを中国語で収録しているセット

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

仿生外壳

Clone Shell

コレクター番号
241
希少性
Uncommon
アーティスト
Volkan Baǵa
発売日

簡体字中国語

仿生外壳

Clone Shell

コレクター番号
143
希少性
Uncommon
発売日

神器生物～变形兽

繁体字中国語

仿生外殼

Clone Shell

コレクター番号
143
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：壳 Encrust 硬化外殼 共通する文字：壳 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 共通する文字：仿 Clone 仿生妖 共通する文字：壳 Nantuko Husk 空殼螳人 共通する文字：壳 Saltcrusted Steppe 鹽殼草原 共通する文字：壳 Carapace Forger 甲殼塑師 共通する文字：壳 Copper Carapace 铜壳甲 共通する文字：壳 Flayer Husk 劫掠空殼 共通する文字：壳 Geosurge 地殼翻騰 共通する文字：壳 Tectonic Rift 地殼迸裂 共通する文字：壳 Vorel of the Hull Clade 殼進化組的沃瑞 共通する文字：壳 Meandering Towershell 曲行塔殼龜

このセットの他の中国語版カード

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣