中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Lazav, the Multifarious — 百相拉札夫

両方の文字体系に存在します

Lazav, the Multifarious の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018–2024中国語版の沿革
Ravnica Remastered · RVR

カード概要

マナコスト
{U}{B}
カードタイプ
Legendary Creature — Shapeshifter
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

When Lazav enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{X}: Lazav becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
繁体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
簡体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 百相拉札夫
ZHS 百相拉札夫

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

百相拉札夫

簡体字中国語

百相拉札夫

繁体字中国語名の変遷

  1. 百相拉札夫 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 百相拉札夫 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Guilds of Ravnica GRN · #184
百相拉札夫
印刷されたテキスト

當百相拉札夫進戰場時，刺探1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將其置入你的墳墓場。）
{X}：選擇目標在你墳墓場中且總魔法力費用為X的生物牌。百相拉札夫成為該牌的複製品，但其名稱仍是百相拉札夫，額外具有傳奇此超類別，且具有此異能。

印刷版を表示
百相拉札夫
印刷されたテキスト

当百相拉札夫进战场时，刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。）
{X}：选择目标在你坟墓场中且总法术力费用为X的生物牌。百相拉札夫成为该牌的复制品，但其名称仍是百相拉札夫，额外具有传奇此超类别，且具有此异能。

印刷版を表示
Ravnica Remastered RVR · #196
未記録
百相拉札夫
印刷されたテキスト

当百相拉札夫进战场时，刺探1。（检视你牌库顶的牌。你可以将其置入你的坟墓场。）
{X}：选择目标在你坟墓场中且法术力值为X的生物牌。百相拉札夫成为该牌的复制品，但其名称仍是百相拉札夫，额外具有传奇此超类别，且具有此异能。

印刷版を表示
Ravnica Remastered RVR · #371
未記録
百相拉札夫
印刷されたテキスト

当百相拉札夫进战场时，刺探1。
{X}：选择目标在你坟墓场中且法术力值为X的生物牌。百相拉札夫成为该牌的复制品，但其名称仍是百相拉札夫，额外具有传奇此超类别，且具有此异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 百相拉札夫 Guilds of Ravnica (GRN) #184
ZHT 百相拉札夫 Guilds of Ravnica (GRN) #184
ZHS 百相拉札夫 Ravnica Remastered (RVR) #196
ZHS 百相拉札夫 Ravnica Remastered (RVR) #371

このカードを中国語で収録しているセット

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ravnica Remastered RVR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

百相拉札夫

Lazav, the Multifarious

コレクター番号
196
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

百相拉札夫

Lazav, the Multifarious

コレクター番号
371
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

百相拉札夫

Lazav, the Multifarious

コレクター番号
184
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

百相拉札夫

Lazav, the Multifarious

コレクター番号
184
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：夫 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫 共通する文字：夫 Drafna, Founder of Lat-Nam 拉特南创院人札夫拿 共通する文字：夫 Lazav, Wearer of Faces 千面变换拉札夫 共通する文字：夫 Lazav, Familiar Stranger 熟面生客拉札夫 共通する文字：夫 Lhurgoyf 拉高耶夫 共通する文字：夫 Synod Centurion 悉诺议会百夫长 共通する文字：夫 Paladin of Prahv 布拉夫神圣武士 共通する文字：夫 Prahv, Spires of Order 秩序尖塔布拉夫 共通する文字：夫 Butcher of Malakir 马拉奇屠夫 共通する文字：夫 Geralf's Messenger 基拉夫信差 共通する文字：夫 Geralf's Mindcrusher 基拉夫撼靈妖 共通する文字：夫 New Prahv Guildmage 新布拉夫公會法師

このセットの他の中国語版カード

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领