中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jolted Awake — 震动唤醒
Jolted Awake の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Choose up to one target artifact or creature card in your graveyard. You get {E}{E} (two energy counters). Then you may pay an amount of {E} equal to that card's mana value. If you do, return it from your graveyard to the battlefield.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
震动唤醒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
震动唤醒
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 震动唤醒 Modern Horizons 3 (MH3)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons 3
MH3 · #33
未記録
震动唤醒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择至多一张目标在你坟墓场中的神器或生物牌。你得到{E}{E}（两个能量指示物）。然后你可以支付等同于该牌法术力值数量的{E}。若你如此作，则将其从你的坟墓场移回战场。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
Modern Horizons 3
MH3 · #392
未記録
震动唤醒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择至多一张目标在你坟墓场中的神器或生物牌。你得到{E}{E}。然后你可以支付等同于该牌法术力值数量的{E}。若你如此作，则将其从你的坟墓场移回战场。
循环{2}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：唤
Malevolent Awakening
恶毒唤醒
共通する文字：动
Mana Seism
法术力震动
共通する文字：唤
Volcanic Awakening
唤醒火山
共通する文字：唤
Ancient Stirrings
喚醒古物
共通する文字：唤
Awaken the Ancient
喚醒先人
共通する文字：唤
Wake the Dead
唤醒亡者
共通する文字：唤
Animist's Awakening
物靈師喚醒
共通する文字：动
Subterranean Tremors
地底震动
共通する文字：唤
Awaken the Erstwhile
喚醒故軍
共通する文字：唤
Waking the Trolls
喚醒巨魔
共通する文字：唤
Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar
歐理可權首埃陀斯 // 喚醒血腥聖者
共通する文字：唤
Wake the Past
喚醒過往
Breaker of Creation
Devourer of Destiny
Drownyard Lurker
Echoes of Eternity
Eldrazi Ravager
Emrakul, the World Anew
Glaring Fleshraker
Herigast, Erupting Nullkite