中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jinxed Idol — 倒楣雕像
両方の文字体系に存在します
Jinxed Idol の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
At the beginning of your upkeep, this artifact deals 2 damage to you.
Sacrifice a creature: Target opponent gains control of this artifact.
フレーバーテキスト
「尊贵的朋友啊，请务必要收下这份心意。 我坚持。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
倒楣雕像
ZHS
倒楣雕像
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
倒楣雕像
簡体字中国語
倒楣雕像
繁体字中国語名の変遷
- 倒楣雕像 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 倒楣雕像 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Tempest
TMP · #293
Jinxed Idol
印刷版を表示
未記録
Magic 2011
M11 · #208
倒楣雕像
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在你的維持開始時，倒楣雕像對你造成2點傷害。
犧牲一個生物：目標對手獲得倒楣雕像的操控權。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：像
Clay Statue
粘土雕像
共通する文字：倒
Jinxed Ring
倒楣戒指
共通する文字：像
Opal Acrolith
蛋白石男雕像
共通する文字：像
Opal Caryatid
蛋白石女雕像
共通する文字：倒
Hapless Researcher
倒楣的研究者
共通する文字：倒
Jinxed Choker
倒楣颈环
共通する文字：像
Darksteel Brute
玄铁兽雕像
共通する文字：像
Guardian Idol
守护者雕像
共通する文字：像
Jade Idol
玉雕像
共通する文字：像
Carven Caryatid
女雕像柱
共通する文字：像
Dread Statuary
可怖雕像
共通する文字：像
Glint Hawk Idol
闪光鹰雕像
Ajani Goldmane
Ajani's Mantra
Ajani's Pridemate
Angelic Arbiter
Armored Ascension
Assault Griffin
Baneslayer Angel
Blinding Mage