中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Inspirit — 激扬
両方の文字体系に存在します
Inspirit の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002–2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Untap target creature. It gets +2/+4 until end of turn.
フレーバーテキスト
「你们的救赎时刻已经来到. . . . 团结在我身边. . . . 挺身出来战斗。 藉每个有利的机会打击敌人。 为了你们的家园与家庭，战斗吧！」\n～道格拉斯‧麦克阿瑟将军， 对菲律宾人民的演说
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
激扬
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
激扬
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 激扬 Onslaught (ONS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Onslaught
ONS · #41
Inspirit
印刷版を表示
Ninth Edition
9ED · #22
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：激
Brainstorm
腦力激盪
共通する文字：激
Provoke
激起
共通する文字：激
Fervor
群情激昂
共通する文字：扬
Juntu Stakes
扬图刑桩林
共通する文字：激
Riptide Crab
激流蟹
共通する文字：激
Fervent Charge
激昂冲锋
共通する文字：激
Embolden
激励
共通する文字：扬
Aven Fogbringer
扬雾艾文
共通する文字：扬
Ascending Aven
扬升艾文
共通する文字：扬
Exalted Angel
昂扬天使
共通する文字：激
Fever Charm
激昂护符
共通する文字：激
Riptide Biologist
激流生物学家
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit