Chinese Card Identity Explorer

Inspirit — 激扬

Exists in both scripts

Explore Inspirit in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2002–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {2}{W}
Card type: Instant
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Untap target creature. It gets +2/+4 until end of turn.

Flavor text

「你们的救赎时刻已经来到. . . . 团结在我身边. . . . 挺身出来战斗。藉每个有利的机会打击敌人。为了你们的家园与家庭，战斗吧！」\n～道格拉斯‧麦克阿瑟将军，对菲律宾人民的演说

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Traditional Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Simplified Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 激扬

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

激扬

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

激扬 Onslaught (ONS) 2002

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Onslaught ONS · #41 2002

Inspirit View printing

激扬瞬间

Printed text

重置目标生物。它得+2/+4直到回合结束。

View printing

Ninth Edition 9ED · #22 2005

Not recorded

激扬瞬间

Printed text

重置目标生物。它得+2/+4直到回合结束。

View printing