中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Haven of the Spirit Dragon — 灵龙庇护地 / 靈龍庇護地

両方の文字体系に存在します

Haven of the Spirit Dragon の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2015–2021中国語版の沿革
Forgotten Realms Commander · AFC

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
レア
アーティスト
Raymond Swanland

オラクルテキスト

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a Dragon creature spell.
{2}, {T}, Sacrifice this land: Return target Dragon creature card or Ugin planeswalker card from your graveyard to your hand.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
繁体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
簡体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 靈龍庇護地
ZHS 灵龙庇护地

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

靈龍庇護地

簡体字中国語

灵龙庇护地

繁体字中国語名の変遷

  1. 靈龍庇護地 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 灵龙庇护地 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dragons of Tarkir DTK · #249
靈龍庇護地
印刷されたテキスト

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{T}：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。此魔法力只能用來施放龍生物咒語。
{2}，{T}，犧牲靈龍庇護地：將目標龍生物牌或烏金鵬洛客牌從你的墳墓場移回你手上。

印刷版を表示
灵龙庇护地
印刷されたテキスト

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{T}：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。此法术力只能用来施放龙生物咒语。
{2}，{T}，牺牲灵龙庇护地：将目标龙生物牌或乌金鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上。

印刷版を表示
Forgotten Realms Commander AFC · #245
靈龍庇護地
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放龍生物咒語。
{2}，{T}，犧牲靈龍庇護地：將目標龍生物牌或烏金鵬洛客牌從你的墳墓場移回你手上。

印刷版を表示
灵龙庇护地
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{T}：加一点任意颜色的法术力。此法术力只能用来施放龙生物咒语。
{2}，{T}，牺牲灵龙庇护地：将目标龙生物牌或乌金鹏洛客牌从你的坟墓场移回你手上。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 灵龙庇护地 Dragons of Tarkir (DTK) #249
ZHT 靈龍庇護地 Dragons of Tarkir (DTK) #249
ZHS 灵龙庇护地 Forgotten Realms Commander (AFC) #245
ZHT 靈龍庇護地 Forgotten Realms Commander (AFC) #245

このカードを中国語で収録しているセット

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

灵龙庇护地

Haven of the Spirit Dragon

コレクター番号
245
希少性
Rare
アーティスト
Raymond Swanland
発売日

繁体字中国語

靈龍庇護地

Haven of the Spirit Dragon

コレクター番号
245
希少性
Rare
アーティスト
Raymond Swanland
発売日

簡体字中国語

灵龙庇护地

Haven of the Spirit Dragon

コレクター番号
249
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

靈龍庇護地

Haven of the Spirit Dragon

コレクター番号
249
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：地 Drake Haven 龙兽庇护地 共通する文字：庇 Sheltered Aerie 庇護龍巢 共通する文字：地 Pendelhaven Elder 潘得庇護地長老 共通する文字：灵 Mindeye Drake 靈眼龍獸 共通する文字：地 Verdant Haven 新绿庇护地 共通する文字：护 Hydra Broodmaster 護卵多頭龍 共通する文字：护 Custodi Soulbinders 缚灵柩护 共通する文字：灵 Tomb of the Spirit Dragon 靈龍墳墓 共通する文字：护 Titania, Protector of Argoth 亞格斯守護靈泰坦尼亞 共通する文字：灵 Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 共通する文字：灵 Crucible of the Spirit Dragon 靈龍蟄居 共通する文字：护 Dragon Bell Monk 龙钟护僧

このセットの他の中国語版カード

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风