中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Gift of Wrath — 愤怒赋礼 / 憤怒賦禮
両方の文字体系に存在します
Gift of Wrath の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant artifact or creature
As long as enchanted permanent is a creature, it gets +2/+2 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
When this Aura leaves the battlefield, create a 2/2 red Spirit creature token with menace.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
憤怒賦禮
ZHS
愤怒赋礼
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
憤怒賦禮
簡体字中国語
愤怒赋礼
繁体字中国語名の変遷
- 憤怒賦禮 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 愤怒赋礼 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #143
憤怒賦禮
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於神器或生物
只要所結附的永久物是生物，它便得+2/+2且具有威懾異能。（它只能被兩個或更多生物阻擋。）
當憤怒賦禮離開戰場時，派出一個2/2紅色，具威懾異能的精靈衍生生物。
愤怒赋礼
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于神器或生物
只要所结附的永久物是生物，它便得+2/+2且具有威慑异能。（它只能被两个或更多生物阻挡。）
当愤怒赋礼离开战场时，派出一个2/2红色，具威慑异能的精怪衍生生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：怒
Font of Ire
憤怒洗禮池
共通する文字：礼
Gift of Orzhova
歐佐瓦賦禮
共通する文字：礼
Angelic Gift
天使赋礼
共通する文字：礼
Gift of Tusks
象牙赋礼
共通する文字：礼
Lifecrafter's Gift
铸生匠赋礼
共通する文字：礼
Gift of Paradise
天堂赋礼
共通する文字：礼
Gift of Strength
力量赋礼
共通する文字：礼
God-Pharaoh's Gift
法老神赋礼
共通する文字：礼
Gift of Growth
成长赋礼
共通する文字：礼
Cauldron's Gift
鼎镬赋礼
共通する文字：礼
Faerie Guidemother // Gift of the Fae
仙靈慈母 // 仙兒賦禮
共通する文字：礼
Gift of Fangs
尖牙赋礼
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin