中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Gideon Jura — 基定尤拉

両方の文字体系に存在します

Gideon Jura の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2010–2011中国語版の沿革
Magic 2012 · M12

カード概要

マナコスト
{3}{W}{W}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Gideon
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+2: During target opponent's next turn, creatures that player controls attack Gideon Jura if able.
−2: Destroy target tapped creature.
0: Until end of turn, Gideon Jura becomes a 6/6 Human Soldier creature that's still a planeswalker. Prevent all damage that would be dealt to him this turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Rise of the Eldrazi (ROE)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2012 (M12)
簡体字中国語での初印刷 Rise of the Eldrazi (ROE)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 基定尤拉
ZHS 基定尤拉

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

基定尤拉

簡体字中国語

基定尤拉

繁体字中国語名の変遷

  1. 基定尤拉 Magic 2012 (M12)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 基定尤拉 Rise of the Eldrazi (ROE)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Rise of the Eldrazi ROE · #21
未記録
基定尤拉 鹏洛客～基定
印刷されたテキスト

+2：于目标对手的下个回合中，由该牌手所操控的生物若能攻击基定尤拉，则必须攻击之。\n-2：消灭目标已横置的生物。\n0：直到回合结束，基定尤拉成为6/6的人类／士兵生物，且仍然是鹏洛客。 防止本回合中将对他造成的所有伤害。

印刷版を表示
Magic 2012 M12 · #16
基定尤拉
印刷されたテキスト

+2：於目標對手的下個回合中，由該玩家所操控的生物若能攻擊基定尤拉，則必須攻擊之。
-2：消滅目標已橫置的生物。
0：直到回合結束，基定尤拉成為6/6的人類／士兵生物，且仍然是鵬洛客。 防止本回合中將對他造成的所有傷害。

印刷版を表示
基定尤拉
印刷されたテキスト

+2：于目标对手的下个回合中，由该牌手所操控的生物若能攻击基定尤拉，则必须攻击之。
-2：消灭目标已横置的生物。
0：直到回合结束，基定尤拉成为6/6的人类／士兵生物，且仍然是鹏洛客。 防止本回合中将对他造成的所有伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 基定尤拉 Rise of the Eldrazi (ROE) #21
ZHS 基定尤拉 Magic 2012 (M12) #16
ZHT 基定尤拉 Magic 2012 (M12) #16

このカードを中国語で収録しているセット

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

基定尤拉

Gideon Jura

コレクター番号
16
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

基定尤拉

Gideon Jura

コレクター番号
16
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

基定尤拉

Gideon Jura

コレクター番号
21
希少性
Mythic
発売日

鹏洛客～基定

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：基 Jhoira of the Ghitu 基圖的尤依菈 共通する文字：基 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅 共通する文字：基 Razia's Purification 拉基雅的净化 共通する文字：尤 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 共通する文字：定 Jor Kadeen, the Prevailer 百胜尤克定 共通する文字：基 Gideon's Avenger 基定復仇者 共通する文字：基 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 共通する文字：基 Geralf's Messenger 基拉夫信差 共通する文字：基 Geralf's Mindcrusher 基拉夫撼靈妖 共通する文字：基 Gideon, Champion of Justice 正義鬥士基定 共通する文字：基 Stitcher Geralf 拼接師基拉夫 共通する文字：基 Gideon's Phalanx 基定的方陣兵團

このセットの他の中国語版カード

Aegis Angel 庇護天使 Alabaster Mage 潔白法師 Angelic Destiny 天使命運 Angel's Mercy 天使的慈悲 Arbalest Elite 彈簧弩精兵 Archon of Justice 正義統領 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Assault Griffin 突襲獅鷲