中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Flame Fusillade — 火力齐发
Flame Fusillade の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Until end of turn, permanents you control gain "{T}: This permanent deals 1 damage to any target."
フレーバーテキスト
「既能当灯又能当矛的装备？ 这就是所谓的军事效率。」\n～波洛斯尉官布瑞‧葛札
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
火力齐发
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
火力齐发
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 火力齐发 Ravnica: City of Guilds (RAV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica: City of Guilds
RAV · #123
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：发
Volcanic Eruption
火山爆发
共通する文字：发
Volcanic Geyser
火泉噴發
共通する文字：发
Flame Burst
火焰爆发
共通する文字：力
Muscle Burst
肌力爆发
共通する文字：力
Mana Geyser
魔法力噴發
共通する文字：力
Spell Burst
魔力爆發
共通する文字：力
Coordinated Barrage
协力齐击
共通する文字：力
Power of Fire
火焰之力
共通する文字：力
Volcanic Strength
火山之力
共通する文字：力
Cerebral Eruption
腦力爆發
共通する文字：发
Sagittars' Volley
射手齐发
共通する文字：力
Force of Rage
怒火之力
Auratouched Mage
Bathe in Light
Benevolent Ancestor
Blazing Archon
Boros Fury-Shield
Caregiver
Chant of Vitu-Ghazi
Concerted Effort