中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Flame Discharge — 火焰涌射 / 火焰湧射
両方の文字体系に存在します
Flame Discharge の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {X}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Flame Discharge deals X damage to target creature or planeswalker. If you controlled a modified creature as you cast this spell, it deals X plus 2 damage instead. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
火焰湧射
ZHS
火焰涌射
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
火焰湧射
簡体字中国語
火焰涌射
繁体字中国語名の変遷
- 火焰湧射 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 火焰涌射 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #142
火焰湧射
印刷版を表示
印刷されたテキスト
火焰湧射對目標生物或鵬洛客造成X點傷害。如果你於施放此咒語時操控有飾裝的生物，則改為它造成X加2點傷害。（武具，指示物，以及由你操控的靈氣均為飾裝。）
火焰涌射
印刷版を表示
印刷されたテキスト
火焰涌射对目标生物或鹏洛客造成X点伤害。如果你于施放此咒语时操控有饰装的生物，则改为它造成X加2点伤害。（武具，指示物，以及由你操控的灵气均为饰装。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：涌
Incendiary Flow
烈焰湧動
共通する文字：火
Fireblast
火焰冲击波
共通する文字：火
Fire Imp
火焰小恶魔
共通する文字：火
Flame Wave
火焰波
共通する文字：火
Keeper of the Flame
焰火护卫
共通する文字：火
Fire Ants
火焰蚁
共通する文字：火
Flame Spirit
火焰仙灵
共通する文字：火
Flaming Sword
火焰剑
共通する文字：火
Crown of Flames
焰火冠冕
共通する文字：火
Tribal Flames
部族焰火
共通する文字：火
Ashen Firebeast
灰灭火焰兽
共通する文字：火
Engulfing Flames
噬人火焰
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin