中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fae of Wishes // Granted — 趁愿仙儿 // 心愿得遂 / 趁願仙兒 // 心願得遂
両方の文字体系に存在します
Fae of Wishes // Granted の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2019中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U} // {3}{U}
- カードタイプ
- Creature — Faerie Wizard // Sorcery — Adventure
- 最新のレア度
- レア
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
趁願仙兒 // 心願得遂
ZHS
趁愿仙儿 // 心愿得遂
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
趁願仙兒 // 心願得遂
簡体字中国語
趁愿仙儿 // 心愿得遂
繁体字中国語名の変遷
- 趁願仙兒 // 心願得遂 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 趁愿仙儿 // 心愿得遂 Throne of Eldraine (ELD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Throne of Eldraine
ELD · #44
趁願仙兒 // 心願得遂
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行
{1}{U}，棄兩張牌：將趁願仙兒移回其擁有者手上。
//
你可以從遊戲外選擇一張由你擁有的非生物牌，展示該牌，並將它置於你手上。
趁愿仙儿 // 心愿得遂
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行
{1}{U}，弃两张牌：将趁愿仙儿移回其拥有者手上。
//
你可以从游戏外选择一张由你拥有的非生物牌，展示该牌，并将它置于你手上。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：仙
Faerie Guidemother // Gift of the Fae
仙靈慈母 // 仙兒賦禮
共通する文字：仙
Stolen by the Fae
仙兒竊走
共通する文字：仙
Fae Offering
仙兒獻物
共通する文字：愿
Glittering Wish
彩華祈願
共通する文字：仙
Advice from the Fae
仙儿建言
共通する文字：仙
Oona, Queen of the Fae
仙儿女王欧娜
共通する文字：愿
Djinn of Wishes
祈願巨靈
共通する文字：儿
Bloodcrazed Neonate
血狂稚兒
共通する文字：儿
Kindercatch
擄兒怪
共通する文字：愿
Make a Wish
许愿
共通する文字：儿
Reckless Waif // Merciless Predator
鲁莽流浪儿 // 残酷掠食者
共通する文字：愿
Talrand's Invocation
陶嵐的祝願
Acclaimed Contender
All That Glitters
Archon of Absolution
Ardenvale Paladin
Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop
Bartered Cow
Beloved Princess
Charming Prince