中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Essence Pulse — 菁华脉动 / 菁華脈動
両方の文字体系に存在します
Essence Pulse の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Kieran Yanner
オラクルテキスト
You gain 2 life. Each creature gets -X/-X until end of turn, where X is the amount of life you gained this turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
菁華脈動
簡体字中国語
菁华脉动
繁体字中国語名の変遷
- 菁華脈動 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 菁华脉动 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
你獲得2點生命。每個生物各得-X/-X直到回合結束,X為你本回合中獲得過的生命數量。
印刷されたテキスト
你获得2点生命。每个生物各得-X/-X直到回合结束,X为你本回合中获得过的生命数量。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:动
Pulse of Murasa
姆拉撒的脉动
共通する文字:华
Essence Scatter
菁華離散
共通する文字:华
Trap Essence
诱捕菁华
共通する文字:华
Essence Flux
菁華異變
共通する文字:华
Essence Extraction
萃取菁華
共通する文字:华
Essence Capture
捕捉菁華
共通する文字:华
Essence Infusion
灌输菁华
共通する文字:华
Willowdusk, Essence Seer
菁華預言師柳霞
共通する文字:华
Flay Essence
劫掠菁華
共通する文字:华
Syphon Essence
吸收菁華
共通する文字:脈
Mountain
山脉
共通する文字:动
Thundering Giant
雷動巨人
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor