中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Coordinated Assault — 协同突击 / 協同突擊
両方の文字体系に存在します
Coordinated Assault の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Up to two target creatures each get +1/+0 and gain first strike until end of turn. (They deal combat damage before creatures without first strike.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
協同突擊
ZHS
协同突击
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
協同突擊
簡体字中国語
协同突击
繁体字中国語名の変遷
- 協同突擊 Theros (THS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 协同突击 Theros (THS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Theros
THS · #116
協同突擊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，至多兩個目標生物各得+1/+0且獲得先攻異能。
协同突击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，至多两个目标生物各得+1/+0且获得先攻异能。
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #154
未記録
协同突击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，至多两个目标生物各得+1/+0且获得先攻异能。
Iconic Masters
IMA · #121
未記録
协同突击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，至多两个目标生物各得+1/+0且获得先攻异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：击
Synchronized Strike
協同攻擊
共通する文字：击
Bog Raiders
腐沼突擊隊
共通する文字：击
Gathan Raiders
迦沙突擊隊
共通する文字：击
Neurok Commando
纽若克突击兵
共通する文字：击
Joint Assault
聯合突擊
共通する文字：击
Massive Raid
大舉突擊
共通する文字：击
Nav Squad Commandos
奈夫突擊小組
共通する文字：击
Rubblebelt Raiders
瓦礫區突擊隊
共通する文字：击
Blaze Commando
火光突擊兵
共通する文字：击
Deathbellow Raider
亡嘯谷突擊兵
共通する文字：击
Pheres-Band Raiders
斐力茲族突擊隊
共通する文字：击
Lavastep Raider
熔足突擊隊
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune