中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Compulsion — 强迫症
両方の文字体系に存在します
Compulsion の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{1}{U}, Discard a card: Draw a card.
{1}{U}, Sacrifice this enchantment: Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
强迫症
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
强迫症
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 强迫症 Torment (TOR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Torment
TOR · #34
Compulsion
印刷版を表示
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales
WOT · #15
未記録
强迫症
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}{U}，弃一张牌：抓一张牌。
{1}{U}，牺牲强迫症：抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：强
Forced Fruition
强迫结实
共通する文字：强
Unwilling Recruit
强迫徵召
共通する文字：强
Press into Service
强迫听令
共通する文字：强
Giant Strength
能力增强
共通する文字：迫
Coercion
威迫
共通する文字：迫
Baleful Stare
威迫的眼神
共通する文字：迫
Persecute
迫害
共通する文字：强
Rumbling Crescendo
渐强撼动
共通する文字：强
Preemptive Strike
先下手为强
共通する文字：强
Cateran Enforcer
卡特蓝强胁者
共通する文字：强
Forced March
强行军
共通する文字：强
Robber Fly
强盗苍蝇
Blind Obedience
Dawn of Hope
Grasp of Fate
Greater Auramancy
Griffin Aerie
Intangible Virtue
Karmic Justice
Knightly Valor