中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Chromanticore — 五彩翼狮 / 五彩翼獅

両方の文字体系に存在します

Chromanticore の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014–2022中国語版の沿革
Dominaria United Commander · DMC

カード概要

マナコスト
{W}{U}{B}{R}{G}
カードタイプ
Enchantment Creature — Manticore
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Bestow {2}{W}{U}{B}{R}{G} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Flying, first strike, vigilance, trample, lifelink
Enchanted creature gets +4/+4 and has flying, first strike, vigilance, trample, and lifelink.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Born of the Gods (BNG)
繁体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
簡体字中国語での初印刷 Born of the Gods (BNG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 五彩翼獅
ZHS 五彩翼狮

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

五彩翼獅

簡体字中国語

五彩翼狮

繁体字中国語名の変遷

  1. 五彩翼獅 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 五彩翼狮 Born of the Gods (BNG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Born of the Gods BNG · #144
五彩翼獅
印刷されたテキスト

神授{2}{W}{U}{B}{R}{G}（如果你支付此牌的神授費用來施放它，則它便是具「結附於生物」的靈氣咒語。如果它未結附於生物上，就會再度成為生物。）
飛行，先攻，警戒，踐踏，繫命
所結附的生物得+4/+4且具有飛行，先攻，警戒，踐踏，及繫命異能。

印刷版を表示
五彩翼狮
印刷されたテキスト

神授{2}{W}{U}{B}{R}{G}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上，就会再度成为生物。）
飞行，先攻，警戒，践踏，系命
所结附的生物得+4/+4且具有飞行，先攻，警戒，践踏，及系命异能。

印刷版を表示
Dominaria United Commander DMC · #146
未記録
五彩翼狮
印刷されたテキスト

神授{2}{W}{U}{B}{R}{G}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未贴附于生物上，就会再度成为生物。）
飞行，先攻，警戒，践踏，系命
所结附的生物得+4/+4且具有飞行、先攻、警戒、践踏与系命异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 五彩翼狮 Born of the Gods (BNG) #144
ZHT 五彩翼獅 Born of the Gods (BNG) #144
ZHS 五彩翼狮 Dominaria United Commander (DMC) #146

このカードを中国語で収録しているセット

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria United Commander DMC ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

五彩翼狮

Chromanticore

コレクター番号
146
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

五彩翼狮

Chromanticore

コレクター番号
144
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

五彩翼獅

Chromanticore

コレクター番号
144
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：狮 Crimson Manticore 赤色的翼狮 共通する文字：狮 Flailing Manticore 连枷翼狮 共通する文字：五 Chromatic Sphere 五彩球 共通する文字：狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 共通する文字：狮 Ancient Den 遠古獅穴 共通する文字：五 Chrome Mox 五彩玛珂 共通する文字：狮 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 共通する文字：五 Chromatic Star 五彩星 共通する文字：狮 Griffin Guide 獅鷲引領 共通する文字：狮 Whitemane Lion 白鬃獅 共通する文字：狮 Wild Griffin 野生獅鷲 共通する文字：五 Prismatic Omen 五彩预兆

このセットの他の中国語版カード

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀