中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Chainflail Centipede — 链枷千足虫 / 鏈枷千足蟲
両方の文字体系に存在します
Chainflail Centipede の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Equipment Insect
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Whenever this creature or equipped creature attacks, it gets +2/+0 until end of turn.
Reconfigure {2} ({2}: Attach to target creature you control; or unattach from a creature. Reconfigure only as a sorcery. While attached, this isn't a creature.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鏈枷千足蟲
ZHS
链枷千足虫
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鏈枷千足蟲
簡体字中国語
链枷千足虫
繁体字中国語名の変遷
- 鏈枷千足蟲 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 链枷千足虫 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kamigawa: Neon Dynasty
NEO · #90
鏈枷千足蟲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當鏈枷千足蟲或佩帶此武具的生物攻擊時，它得+2/+0直到回合結束。
重配{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上；或從生物上卸裝。重配的時機視同巫術。它於貼附期間不是生物。）
链枷千足虫
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当链枷千足虫或佩带此武具的生物攻击时，它得+2/+0直到回合结束。
重配{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上；或从生物上卸装。重配的时机视同法术。它于贴附期间不是生物。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：千
Moldgraf Millipede
苔墓千足蟲
共通する文字：虫
Necropede
死冥百足蟲
共通する文字：虫
Vorapede
吞噬百足蟲
共通する文字：虫
Golgari Longlegs
葛加理长足虫
共通する文字：虫
Segmented Krotiq
节足库提虫
共通する文字：虫
Morkrut Necropod
穆坎屍足蟲
共通する文字：虫
Spinal Centipede
脊椎百足蟲
共通する文字：虫
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
共通する文字：虫
Ferropede
钢铁百足虫
共通する文字：千
Thousand-legged Kami
千足神
共通する文字：虫
Mortipede
杀生百足虫
共通する文字：虫
Jhoira's Timebug
尤依菈的計時蟲
Ancestral Katana
Ao, the Dawn Sky
Banishing Slash
Befriending the Moths // Imperial Moth
Blade-Blizzard Kitsune
Born to Drive
Brilliant Restoration
Cloudsteel Kirin