中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cartographer — 制图师
両方の文字体系に存在します
Cartographer の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998–2001中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Creature — Human
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this creature enters, you may return target land card from your graveyard to your hand.
フレーバーテキスト
「第一次找对路是幸运，第二次则要靠张好地图。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
制图师
ZHS
制图师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
制图师
簡体字中国語
制图师
繁体字中国語名の変遷
- 制图师 Exodus (EXO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 制图师 Odyssey (ODY)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：制
Kor Cartographer
寇族制图师
共通する文字：制
Cartographer's Survey
制图师勘绘
共通する文字：制
Cartographer's Hawk
制图师翔鹰
共通する文字：制
Cartographer's Companion
制图师伴侣
共通する文字：制
Roil Cartographer
狂搅制图师
共通する文字：图
Totem Speaker
图腾述师
共通する文字：制
Wizard Replica
法术师摹制品
共通する文字：图
Vitu-Ghazi Guildmage
维图加基公会法师
共通する文字：图
Ghitu Journeymage
基图老练法师
共通する文字：制
Etherium Spinner
乙金制桨师
共通する文字：图
Aminatou, the Fateshifter
矫命师阿米娜图
共通する文字：图
Ghitu Amplifier
基图增效师
Aegis of Honor
Ancestral Tribute
Angelic Wall
Animal Boneyard
Auramancer
Aven Archer
Aven Cloudchaser
Aven Flock