中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Burning Fields — 纵火燎原
両方の文字体系に存在します
Burning Fields の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Burning Fields deals 5 damage to target opponent or planeswalker.
フレーバーテキスト
「疾如风，徐如林，侵略如火，不动如山。」\n～孙子兵法
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
纵火燎原
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
纵火燎原
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 纵火燎原 Portal Three Kingdoms (PTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Portal Three Kingdoms
PTK · #103
Burning Fields
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：火
Pardic Arsonist
帕笛可纵火犯
共通する文字：火
Pyromania
纵火癖
共通する文字：火
Goblin Fire Fiend
纵火精灵
共通する文字：火
Boggart Arsonists
纵火波尬
共通する文字：火
Goblin Arsonist
纵火鬼怪
共通する文字：原
Scorch the Fields
火焚原野
共通する文字：火
Ignition Team
纵火队
共通する文字：火
Gatstaf Arsonists // Gatstaf Ravagers
卡茲特縱火犯 // 卡茲特噬獸
共通する文字：火
Storm Fleet Arsonist
速騰艦隊縱火客
共通する文字：原
Tundra Fumarole
苔原火孔
共通する文字：火
Midnight Arsonist
午夜纵火犯
共通する文字：火
Volatile Arsonist // Dire-Strain Anarchist
易怒纵火人 // 怖狼脉崇乱兽
Alert Shu Infantry
Eightfold Maze
Empty City Ruse
False Defeat
Flanking Troops
Guan Yu, Sainted Warrior
Guan Yu's 1,000-Li March
Huang Zhong, Shu General