中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Breath of Darigaaz — 达里迦的炎息
両方の文字体系に存在します
Breath of Darigaaz の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2000–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Kicker {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell.)
Breath of Darigaaz deals 1 damage to each creature without flying and each player. If this spell was kicked, it deals 4 damage to each creature without flying and each player instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
达里迦的炎息
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
达里迦的炎息
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 达里迦的炎息 Invasion (INV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Invasion
INV · #138
Breath of Darigaaz
印刷版を表示
达里迦的炎息
法术
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅o2（你使用此咒语时可以额外支付o2）\n达里迦的炎息对每位牌手和每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。若你已支付其增幅费用，则改为达里迦的炎息对每位牌手和每个不具飞行异能的生物各造成4点伤害。
Commander 2015
C15 · #143
未記録
达里迦的炎息
印刷版を表示
印刷されたテキスト
增幅{2}（你施放此咒语时可以额外支付{2}。）达里迦的炎息对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。如果达里迦的炎息已增幅，则改为它对每位牌手与每个不具飞行异能的生物各造成4点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：的
Darigaaz's Attendant
达里迦的随从
共通する文字：的
Darigaaz's Caldera
达里迦的火山口
共通する文字：的
Darigaaz's Charm
达里迦的护符
共通する文字：达
Darigaaz, the Igniter
焚灭龙王达里迦
共通する文字：达
Darigaaz Reincarnated
復焚龍王達里迦
共通する文字：的
Benalish Hero
宾纳里城的英雄
共通する文字：的
Tawnos's Wand
达硌士的权杖
共通する文字：的
Tawnos's Weaponry
达硌士的兵器
共通する文字：息
Breathstealer's Crypt
窃息者的墓穴
共通する文字：息
Firebreathing
炎息
共通する文字：的
Djinn of the Lamp
灯里的巨灵
共通する文字：的
Galina's Knight
格里娜的骑士
Bastion Protector
Dawnbreak Reclaimer
Grasp of Fate
Herald of the Host
Kalemne's Captain
Oreskos Explorer
Righteous Confluence
Shielded by Faith