中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Bonds of Quicksilver — 水银羁绊 / 水銀羈絆
両方の文字体系に存在します
Bonds of Quicksilver の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
水銀羈絆
ZHS
水银羁绊
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
水銀羈絆
簡体字中国語
水银羁绊
繁体字中国語名の変遷
- 水銀羈絆 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 水银羁绊 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #29
水銀羈絆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現 （你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
結附於生物
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #102
未記録
水银羁绊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
结附于生物
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：絆
Sanguine Bond
血色羈絆
共通する文字：絆
Bonds of Faith
信念羈絆
共通する文字：絆
Sunbond
旭日羈絆
共通する文字：絆
Elemental Bond
元素羈絆
共通する文字：絆
Bonds of Mortality
必亡羈絆
共通する文字：絆
Wolfkin Bond
狼族羈絆
共通する文字：絆
Fight as One
羈絆合一
共通する文字：絆
Survivors' Bond
求生家羈絆
共通する文字：絆
Unbreakable Bond
難破羈絆
共通する文字：水
Quicksilver Gargantuan
水银巨兽
共通する文字：水
Quicksilver Geyser
水银海涌泉
共通する文字：水
Quicksilver Amulet
水银护身符
Adriana's Valor
Assemble the Rank and Vile
Echoing Boon
Emissary's Ploy
Hired Heist
Hold the Perimeter
Hymn of the Wilds
Incendiary Dissent