中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Beseech the Mirror — 恳求魔镜
Beseech the Mirror の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}{B}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Bargain (You may sacrifice an artifact, enchantment, or token as you cast this spell.)
Search your library for a card, exile it face down, then shuffle. If this spell was bargained, you may cast the exiled card without paying its mana cost if that spell's mana value is 4 or less. Put the exiled card into your hand if it wasn't cast this way.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
恳求魔镜
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 恳求魔镜 Wilds of Eldraine (WOE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
加码(你施放此咒语时可以牺牲一个神器,结界或衍生物。)
从你牌库中搜寻一张牌,将它牌面朝下地放逐,然后洗牌。若此咒语已加码,则如果所放逐之牌施放时的咒语之法术力值等于或小于4,你便可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。如果未以此法施放该牌,则将所放逐的牌置于你手上。
印刷されたテキスト
加码
从你牌库中搜寻一张牌,将它牌面朝下地放逐,然后洗牌。若此咒语已加码,则如果所放逐之牌施放时的咒语之法术力值等于或小于4,你便可以施放该牌,且不需支付其法术力费用。如果未以此法施放该牌,则将所放逐的牌置于你手上。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:镜
Mana Prism
魔力棱镜
共通する文字:镜
Mirror Golem
镜面魔像
共通する文字:恳
Beseech the Queen
恳求女王
共通する文字:镜
Mirage Mirror
幻影魔镜
共通する文字:镜
Mirrormade
魔镜映物
共通する文字:镜
The Magic Mirror
魔法明镜
共通する文字:镜
Cursed Mirror
诅咒魔镜
共通する文字:求
Honor Troll
求譽巨魔
共通する文字:镜
Void Mirror
虛空魔鏡
共通する文字:镜
Heirloom Mirror // Inherited Fiend
家傳魔鏡 // 鏡中邪鬼
共通する文字:镜
Order of the Mirror // Order of the Alabaster Host
魔镜骑士团 // 洁白兵团骑士团
共通する文字:魔
Apprentice Wizard
魔术师学徒
Archon of the Wild Rose
Archon's Glory
Armory Mice
Besotted Knight // Betroth the Beast
Break the Spell
Charmed Clothier
Cheeky House-Mouse // Squeak By
Cooped Up