中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Atsushi, the Blazing Sky — 炽穹轧赐 / 熾穹軋賜

両方の文字体系に存在します

Atsushi, the Blazing Sky の中国語版を、1セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

カード概要

マナコスト
{2}{R}{R}
カードタイプ
Legendary Creature — Dragon Spirit
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Flying, trample
When Atsushi dies, choose one —
• Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
• Create three Treasure tokens.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
繁体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
簡体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 熾穹軋賜
ZHS 炽穹轧赐

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

熾穹軋賜

簡体字中国語

炽穹轧赐

繁体字中国語名の変遷

  1. 熾穹軋賜 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 炽穹轧赐 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #134
熾穹軋賜
印刷されたテキスト

飛行，踐踏
當熾穹軋賜死去時，選擇一項～
•放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。
•派出三個珍寶衍生物。

印刷版を表示
炽穹轧赐
印刷されたテキスト

飞行，践踏
当炽穹轧赐死去时，选择一项～
•放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
•派出三个珍宝衍生物。

印刷版を表示
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #410
熾穹軋賜
印刷されたテキスト

飛行，踐踏
當熾穹軋賜死去時，選擇一項～
•放逐你牌庫頂的兩張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。
•派出三個珍寶衍生物。

印刷版を表示
炽穹轧赐
印刷されたテキスト

飞行，践踏
当炽穹轧赐死去时，选择一项～
•放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
•派出三个珍宝衍生物。

印刷版を表示
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #463
未記録
炽穹轧赐
印刷されたテキスト

飞行，践踏
当炽穹轧赐死去时，选择一项～
•放逐你牌库顶的两张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
•派出三个珍宝衍生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 炽穹轧赐 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #134
ZHT 熾穹軋賜 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #134
ZHS 炽穹轧赐 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #410
ZHT 熾穹軋賜 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #410
ZHS 炽穹轧赐 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #463

このカードを中国語で収録しているセット

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

炽穹轧赐

Atsushi, the Blazing Sky

コレクター番号
134
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

熾穹軋賜

Atsushi, the Blazing Sky

コレクター番号
134
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

炽穹轧赐

Atsushi, the Blazing Sky

コレクター番号
410
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

熾穹軋賜

Atsushi, the Blazing Sky

コレクター番号
410
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

炽穹轧赐

Atsushi, the Blazing Sky

コレクター番号
463
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：炽 Seraph of Dawn 曙光熾天使 共通する文字：炽 Seraph Sanctuary 熾天使聖殿 共通する文字：炽 Seraph of the Sword 长剑炽天使 共通する文字：賜 Thassa's Bounty 塔薩的恩賜 共通する文字：炽 Seraph of the Masses 眾生熾天使 共通する文字：炽 Bloodfire Expert 熾血專家 共通する文字：炽 Bloodfire Mentor 熾血明師 共通する文字：炽 Bloodfire Enforcers 熾血執法者 共通する文字：賜 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 共通する文字：炽 Blazing Hellhound 熾焰地獄犬 共通する文字：賜 Honored Hydra 赐耀多头龙 共通する文字：炽 Seraph of the Suns 诸阳炽天使

このセットの他の中国語版カード

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟