中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Asylum Visitor — 避难所来客 / 避難所來客

両方の文字体系に存在します

Asylum Visitor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Shadows over Innistrad · SOI

カード概要

マナコスト
{1}{B}
カードタイプ
Creature — Vampire Wizard
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

At the beginning of each player's upkeep, if that player has no cards in hand, you draw a card and you lose 1 life.
Madness {1}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
繁体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
簡体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 避難所來客
ZHS 避难所来客

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

避難所來客

簡体字中国語

避难所来客

繁体字中国語名の変遷

  1. 避難所來客 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 避难所来客 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Shadows over Innistrad SOI · #99
避難所來客
印刷されたテキスト

在每位玩家的維持開始時，若該玩家沒有手牌，則你抽一張牌且你失去1點生命。
瘋魔{1}{B}（如果你棄掉此牌，將之棄到放逐區。當你如此作時，支付其瘋魔費用施放之，否則便將其置入你的墳墓場。）

印刷版を表示
避难所来客
印刷されたテキスト

在每位牌手的维持开始时，若该牌手没有手牌，则你抓一张牌且你失去1点生命。
疯魔{1}{B}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 避难所来客 Shadows over Innistrad (SOI) #99
ZHT 避難所來客 Shadows over Innistrad (SOI) #99

このカードを中国語で収録しているセット

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

避难所来客

Asylum Visitor

コレクター番号
99
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

避難所來客

Asylum Visitor

コレクター番号
99
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：所 Sejiri Refuge 塞基黎避難所 共通する文字：所 Alchemist's Refuge 鍊金術士避難所 共通する文字：所 Akoum Refuge 阿库姆避难所 共通する文字：所 Graypelt Refuge 灰皮避难所 共通する文字：所 Jwar Isle Refuge 爪尔岛避难所 共通する文字：所 Kazandu Refuge 卡赞度避难所 共通する文字：避 Vulshok Refugee 瓦许克避难者 共通する文字：客 Shipwreck Looter 船難掠奪客 共通する文字：客 Shipwreck Dowser 船難探尋客 共通する文字：所 Behemoth of Vault 0 0号避难所贝西摩斯 共通する文字：所 Overseer of Vault 76 76号避难所监管人 共通する文字：所 Vault 101: Birthday Party 101号避难所：生日派对

このセットの他の中国語版カード

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教