中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Armadillo Cloak — 穿山甲外衣
両方の文字体系に存在します
Armadillo Cloak の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2000–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}{W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has trample.
Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
穿山甲外衣
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
穿山甲外衣
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 穿山甲外衣 Invasion (INV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Invasion
INV · #229
Armadillo Cloak
印刷版を表示
Eternal Masters
EMA · #195
未記録
穿山甲外衣
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物
所结附的生物得+2/+2且具有践踏异能。
每当所结附的生物造成伤害时，你获得等量的生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：山
Prowling Pangolin
潜行穿山甲
共通する文字：山
Gloom Pangolin
幽光穿山甲
共通する文字：外
Coat of Arms
武装外衣
共通する文字：甲
Ashnod's Battle Gear
阿士诺的战甲
共通する文字：山
Hill Giant
山丘巨人
共通する文字：甲
Holy Armor
神圣甲胄
共通する文字：山
Magnetic Mountain
磁化岛山
共通する文字：山
Mountain
山脉
共通する文字：山
Volcanic Eruption
火山爆发
共通する文字：山
Dormant Volcano
休火山
共通する文字：衣
Lichenthrope
地衣人
共通する文字：山
Mountain Goat
高山山羊
Aven Riftwatcher
Balance
Ballynock Cohort
Benevolent Bodyguard
Calciderm
Coalition Honor Guard
Eight-and-a-Half-Tails
Elite Vanguard