Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Bedeck // Bedazzle — 扮妆 // 扮炫 // 扮妆 // 扮炫 / 扮妆 // 扮炫

Entdecke Bedeck // Bedazzle auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 3Chinesischsprachige Druckversionen
  • 1Traditionelles Chinesisch
  • 2Vereinfachtes Chinesisch
  • 2Sets
  • 1Sets in beiden Schriftvarianten
  • 2019–2024Geschichte des chinesischen Drucks
Ravnica Remastered · RVR

Kartenübersicht

Manakosten
{B/R}{B/R} // {4}{B}{R}
Kartentyp
Instant // Instant
Neueste Seltenheit
Rare

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Ravnica Allegiance (RNA)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Ravnica Allegiance (RNA)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Ravnica Allegiance (RNA)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

扮妝 // 扮炫

Vereinfachtes Chinesisch

扮妆 // 扮炫 // 扮妆 // 扮炫 · 扮妆 // 扮炫

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 扮妝 // 扮炫 Ravnica Allegiance (RNA)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 扮妆 // 扮炫 Ravnica Allegiance (RNA)
  2. 扮妆 // 扮炫 // 扮妆 // 扮炫 Ravnica Remastered (RVR)

2 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionell vs. Vereinfacht

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Ravnica Allegiance RNA · #221
扮妝 // 扮炫
Gedruckter Text

目標生物得+3/-3直到回合結束。

//

消滅目標非基本地。扮炫向目標對手或鵬洛客造成2點傷害。

Druckausgabe anzeigen
扮妆 // 扮炫
Gedruckter Text

目标生物得+3/-3直到回合结束。

//

消灭目标非基本地。扮炫向目标对手或鹏洛客造成2点伤害。

Druckausgabe anzeigen
Ravnica Remastered RVR · #244
Nicht erfasst
扮妆 // 扮炫 // 扮妆 // 扮炫
Gedruckter Text

目标生物得+3/-3直到回合结束。

//

消灭目标非基本地。扮炫向目标对手或鹏洛客造成2点伤害。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHS 扮妆 // 扮炫

    Ravnica Allegiance (RNA) · #221 · Vereinfachtes Chinesisch

    25. Januar 2019

  2. ZHT 扮妝 // 扮炫

    Ravnica Allegiance (RNA) · #221 · Traditionelles Chinesisch

    25. Januar 2019

  3. ZHS 扮妆 // 扮炫 // 扮妆 // 扮炫

    Ravnica Remastered (RVR) · #244 · Vereinfachtes Chinesisch

    12. Januar 2024

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 Druckversion(en) Ravnica Remastered RVR ZHS 1 Druckversion(en)

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

扮妆 // 扮炫 // 扮妆 // 扮炫

Bedeck // Bedazzle

Sammlernummer
244
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

扮妆 // 扮炫

Bedeck // Bedazzle

Sammlernummer
221
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

扮妝 // 扮炫

Bedeck // Bedazzle

Sammlernummer
221
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领