Chinese Card Identity Explorer

Yawgmoth's Edict — 约格莫夫勒令

Exists in both scripts

Explore Yawgmoth's Edict in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1998–2001Chinese history
Seventh Edition · 7ED

Card overview

Mana cost
{1}{B}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Whenever an opponent casts a white spell, that player loses 1 life and you gain 1 life.

Flavor text

尸体和灵魂的扭曲成为约格莫夫存在的中心。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 约格莫夫勒令

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

约格莫夫勒令

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 约格莫夫勒令 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Urza's Saga USG · #170
Yawgmoth's Edict View printing
约格莫夫勒令 结界
Printed text

每当你的对手成功施放一个白色咒语时，该玩家失去1点生命且你获得1点生命。

View printing
Seventh Edition 7ED · #171
Yawgmoth's Edict View printing
约格莫夫勒令 结界
Printed text

每当任何对手使用白色咒语时，该牌手失去1点生命，并且你获得1点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 约格莫夫勒令 Urza's Saga (USG) #170
ZHT Yawgmoth's Edict Urza's Saga (USG) #170
ZHS 约格莫夫勒令 Seventh Edition (7ED) #171
ZHT Yawgmoth's Edict Seventh Edition (7ED) #171

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

约格莫夫勒令

Yawgmoth's Edict

Collector number
171
Rarity
Uncommon
Released

结界

Traditional Chinese

Yawgmoth's Edict

Yawgmoth's Edict

Collector number
171
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

约格莫夫勒令

Yawgmoth's Edict

Collector number
170
Rarity
Uncommon
Released

结界

Traditional Chinese

Yawgmoth's Edict

Yawgmoth's Edict

Collector number
170
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 夫 Order of Yawgmoth 约格莫夫骑士团 Shared character: 夫 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Shared character: 夫 Yawgmoth's Agenda 约格莫夫的谋略 Shared character: 夫 Yawgmoth Demon 约格莫夫恶魔 Shared character: 夫 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Shared character: 夫 Yawgmoth's Vile Offering 约格莫夫的邪恶献祭 Shared character: 夫 Yawgmoth, Thran Physician 索藍醫師約格莫夫 Shared character: 夫 Gix, Yawgmoth Praetor 约格莫夫判官基克斯 Shared character: 夫 K'rrik, Son of Yawgmoth 约格莫夫之子格锐克 Shared character: 令 Chainer's Edict 崔纳的勒令 Shared character: 夫 Butcher Orgg 屠夫欧格 Shared character: 令 Cruel Edict 残酷勒令

More Chinese cards from this set

Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Blessed Reversal 神圣的逆转 Breath of Life 生之气息 Castle 城堡 Circle of Protection: Black 反黑保护环 Circle of Protection: Blue 反蓝保护环 Circle of Protection: Green 反绿保护环