Chinese Card Identity Explorer

Winged Portent — 翼展征兆 / 翼展徵兆

Exists in both scripts

Explore Winged Portent in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost
{1}{U}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare
Artists
Nicholas Gregory
Keywords
Cleave

Oracle text

Cleave {4}{G}{U} (You may cast this spell for its cleave cost. If you do, remove the words in square brackets.)
Draw a card for each creature you control [with flying].

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 翼展徵兆
ZHS 翼展征兆

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

翼展徵兆

Simplified Chinese

翼展征兆

Traditional Chinese name history

  1. 翼展徵兆 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 翼展征兆 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #89
翼展徵兆
Printed text

貫通{4}{G}{U}（你可以支付此咒語的貫通費用來施放它。如果你如此作，則刪去方括號內的敘述。）
你每操控一個〔具飛行異能的〕生物，便抽一張牌。

View printing
翼展征兆
Printed text

贯通{4}{G}{U}（你可以支付此咒语的贯通费用来施放它。如果你如此作，则删去方括号内的叙述。）
你每操控一个［具飞行异能的］生物，便抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 翼展征兆 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #89
ZHT 翼展徵兆 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #89

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

翼展征兆

Winged Portent

Collector number
89
Rarity
Rare
Artist
Nicholas Gregory
Released

Traditional Chinese

翼展徵兆

Winged Portent

Collector number
89
Rarity
Rare
Artist
Nicholas Gregory
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 兆 Portent of Betrayal 背叛徵兆 Shared character: 兆 Omen 征兆 Shared character: 兆 Hint of Insanity 疯狂征兆 Shared character: 征 Akroan Conscriptor 阿喀洛斯徵兵員 Shared character: 征 Ghastly Conscription 骇怖征召 Shared character: 征 Collected Company 徵召軍伍 Shared character: 征 Kazuul's Toll Collector 克卒的强征员 Shared character: 征 Cemetery Recruitment 墓地徵召 Shared character: 征 Confiscation Coup 即刻徵收 Shared character: 征 Tithe Taker 什一税征收员 Shared character: 征 Tithebearer Giant 徵稅巨人 Shared character: 征 Collected Conjuring 徵召咒法

More Chinese cards from this set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂