Chinese Card Identity Explorer

Vial of Dragonfire — 龙炎瓶 / 龍炎瓶

Exists in both scripts

Explore Vial of Dragonfire in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2015–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact
Latest rarity
Common

Oracle text

{2}, {T}, Sacrifice this artifact: It deals 2 damage to target creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Traditional Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Simplified Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 龍炎瓶
ZHS 龙炎瓶

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

龍炎瓶

Simplified Chinese

龙炎瓶

Traditional Chinese name history

  1. 龍炎瓶 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 龙炎瓶 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragons of Tarkir DTK · #247
龍炎瓶
Printed text

{2}，{T}，犧牲龍炎瓶：龍炎瓶對目標生物造成2點傷害。

View printing
龙炎瓶
Printed text

{2}，{T}，牺牲龙炎瓶：龙炎瓶对目标生物造成2点伤害。

View printing
Core Set 2020 M20 · #241
龍炎瓶
Printed text

{2}，{T}，犧牲龍炎瓶：它對目標生物造成2點傷害。

View printing
龙炎瓶
Printed text

{2}，{T}，牺牲龙炎瓶：它对目标生物造成2点伤害。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #805
Not recorded
龙炎瓶
Printed text

{2}，{T}，牺牲龙炎瓶：它对目标生物造成2点伤害。

View printing
Commander Masters CMM · #417
Not recorded
龙炎瓶
Printed text

{2}，{T}，牺牲龙炎瓶：它对目标生物造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 龙炎瓶 Dragons of Tarkir (DTK) #247
ZHT 龍炎瓶 Dragons of Tarkir (DTK) #247
ZHS 龙炎瓶 Core Set 2020 (M20) #241
ZHT 龍炎瓶 Core Set 2020 (M20) #241
ZHS 龙炎瓶 Jumpstart 2022 (J22) #805
ZHS 龙炎瓶 Commander Masters (CMM) #417

Sets featuring this card in Chinese

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

龙炎瓶

Vial of Dragonfire

Collector number
417
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

龙炎瓶

Vial of Dragonfire

Collector number
805
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

龙炎瓶

Vial of Dragonfire

Collector number
241
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

龍炎瓶

Vial of Dragonfire

Collector number
241
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

龙炎瓶

Vial of Dragonfire

Collector number
247
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

龍炎瓶

Vial of Dragonfire

Collector number
247
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 炎 Balefire Dragon 炎劫巨龙 Shared character: 炎 Bathe in Dragonfire 龙炎覆身 Shared character: 炎 Sarkhan's Dragonfire 薩坎的龍炎 Shared character: 炎 Scorching Dragonfire 焦熱龍炎 Shared character: 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Shared character: 炎 Spitting Drake 吐炎龙兽 Shared character: 龍 Azure Drake 碧藍龍獸 Shared character: 龍 Snapping Drake 闪光龙兽 Shared character: 龍 Spined Wurm 刺棘亞龍 Shared character: 龍 Volcanic Dragon 火山龙 Shared character: 龍 Wind Drake 风龙兽 Shared character: 龍 Tower Drake 樓塔龍獸

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢